Төменде әннің мәтіні берілген Back To Arkansas , суретші - Patrick Sweany аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Sweany
Broke down in St. Robert, stuck in Missouri
Mister won’t you help me 'cuz I’m in a hurry
Be on my way back to Arkansas
Could be tomorrow, or the day after
Hope it’s sooner than later, cuz mister I have to
Be on my way back to Arkansas
Worried don’t mean a thing
You been cryin' since late in the fall
If I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
Sunshine in the morning
So much to me
Today I headed westward
East Tennessee
Be on my way
Back to Arkansas
Went to Chicago
Could you call my name
Went to Ohio
And it’s all the same
So I be on my way
Back to Arkansas
Worried don’t mean a thing
You been cryin' since late in the fall
I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
You been cryin' since late in the fall
I don’t see you in the spring
I might see you in the summer
Close to New Orleans baby
I might not be back all
Broke down in St. Robert, stuck in Missouri
Mister won’t you help me 'cuz I’m in a hurry
Be on my way back to Arkansas
Be on my way back to Arkansas
Сент-Робертте бұзылып, Миссуриде қалды
Мистер, маған көмектеспейсіз бе, себебі мен асығып жатырмын
Арканзасқа қайтып бара жатырмын
Ертең немесе келесі күні болуы мүмкін
Бұл тезірек болады деп үміттенемін, өйткені мырза
Арканзасқа қайтып бара жатырмын
Уайымдау ештеңені білдірмейді
Күздің басынан бері жылап жатырсың
Көктемде сені көрмесем
Мен сені жазда көретін шығармын
Жаңа Орлеандық сәбиге жақын
Мен бәрі қайтып келмейтін шығармын
Таңертең күн сәулесі
Мен үшін көп
Бүгін батысқа қарай бет алдым
Шығыс Теннесси
Менің жолым бол
Арканзас дегенге оралу
Чикагоға барды
Менің атымды атай аласыз ба?
Огайоға барды
Және бәрі бірдей
Сондықтан мен өз жолымда боламын
Арканзас дегенге оралу
Уайымдау ештеңені білдірмейді
Күздің басынан бері жылап жатырсың
Мен сені көктемде көрмеймін
Мен сені жазда көретін шығармын
Жаңа Орлеандық сәбиге жақын
Мен бәрі қайтып келмейтін шығармын
Күздің басынан бері жылап жатырсың
Мен сені көктемде көрмеймін
Мен сені жазда көретін шығармын
Жаңа Орлеандық сәбиге жақын
Мен бәрі қайтып келмейтін шығармын
Сент-Робертте бұзылып, Миссуриде қалды
Мистер, маған көмектеспейсіз бе, себебі мен асығып жатырмын
Арканзасқа қайтып бара жатырмын
Арканзасқа қайтып бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз