Төменде әннің мәтіні берілген Orphan of Emptiness , суретші - Patria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patria
A pair of alive bright eyes
Are the windows of a huge and desert world
A king alone in an empty empire
Little soul of loneliness and madness
Being surrounded but living alone.
Don’t see anyone and be watched by all.
It’s a twisted and meaningless smile.
That hide your fears and obsessions.
Orphan of emptiness
Each whisper is a storm in my mind
Each touch is like a razors in the flesh
Each point of light is like the death
Of a thousand stars
And every tear I shed
Have the taste of thousand deaths
Mandatory misanthropy
Or sick individualism?
Where the creation has failed
Or where the will triumphed?
A prison without walls
Or a hermetic world?
To give wings to madness
Or to give madness to senses?
Бір тірі жарқыраған көз
Бұл үлкен және шөлді әлемнің терезелері
Бос империядағы жалғыз патша
Жалғыздық пен ессіздіктің кішкентай жаны
Қоршалған, бірақ жалғыз өмір сүру.
Ешкімді көрмеңіз және барлығы қадағалайды.
Бұл бұрмаланған және мағынасыз күлкі.
Бұл сіздің қорқыныштарыңыз бен обсессияларыңызды жасырады.
Қуыстың жетімі
Әрбір сыбырлау менің санамдағы дауыл
Әрбір ұстаған ұстараға ұқсайды
Жарықтың әрбір нүктесі өлім сияқты
Мың жұлдыздан
Мен төгілген әрбір жас
Мың өлімнің дәмін тат
Міндетті мизантропия
Немесе ауру индивидуализм бе?
Жасау сәтсіз болған жерде
Немесе ерік қай жерде жеңді?
Қабырғасы жоқ түрме
Әлде герметикалық әлем бе?
Ақылсыздыққа қанат беру
Әлде сезімге ақылсыздық беру үшін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз