Төменде әннің мәтіні берілген Я псих , суретші - Патология аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Патология
Разбиваю все преграды,
Рушу стены, жгу мосты
Разберу до основанья
Мир бездушной пустоты
Я кричу, меня не слышат,
Я зову ответа нет.
Я стрелял себя на крыше,
Дал осечку пистолет.
В смирительной рубашке я бьюсь головой об пол,
Рядом санитары мне делают укол.
Диагноз невменяем, да плюс не излечим.
Меня загнали в дурку без видимых причин.
Все врачи умыли руки.
Говорят, спасенья нет.
Говорят, таких не лечат,
Безнадёжный пациент.
Но я не верю в вашу правду.
Я нормален, я здоров,
Я просто сильно выделяюсь
Из массовки дураков.
В смирительной рубашке я бьюсь головой об пол,
Рядом санитары мне делают укол.
Диагноз невменяем, да плюс не излечим.
Меня загнали в дурку без видимых причин.
Я псих – мягкие стены
Я псих - резаные вены
Я псих - так сказали мне врачи
Я псих - и кричи не кричи.
Я псих…
Мен барлық кедергілерді бұзамын
Қабырғаларды бұзыңыз, көпірлерді өртеп жіберіңіз
Мен оны түбіне дейін бөлшектеймін
Жансыз бос дүние
Мен айқайлаймын, олар мені естімейді
Жауап бермей шақырамын.
Мен өзімді шатырға атып тастадым
Мылтық қате атылды.
Желтоқсанда мен басымды еденге ұрдым
Жақын жерде тәртіп сақшылары маған укол салады.
Диагноз ақылсыз, бірақ біз оны емдей алмаймыз.
Мені еш себепсіз дуркуға айдады.
Барлық дәрігерлер қолдарын жуды.
Олар қашып құтылу мүмкін емес дейді.
Олар емделмейді дейді
Үмітсіз науқас.
Бірақ мен сенің шындығыңа сенбеймін.
Мен қалыптымын, мен саумын
Мен шынымен ерекшеленемін
Ақымақтар тобынан.
Желтоқсанда мен басымды еденге ұрдым
Жақын жерде тәртіп сақшылары маған укол салады.
Диагноз ақылсыз, бірақ біз оны емдей алмаймыз.
Мені еш себепсіз дуркуға айдады.
Мен жындымын - жұмсақ қабырғалар
Мен жындымын - тамырларды кесіп тастадым
Мен жындымын, - деді дәрігерлер
Мен жындымын - және айқайлама.
Мен жындымын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз