Төменде әннің мәтіні берілген Stand Up , суретші - Pat Travers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Travers
With our 45's burning in our hands, we rode for broke throughout those mountain
lands to stake a claim
And as the sunlight scorched our bodies brown, we swore to heaven up and down
that they’d learn our names.
And our guns someday
We were bound to get our way
Stand up cowboy, come on stand up
Stand up cowboy, stand up stand up
About a fortnight’s ride out of Santa Fe, Billy Boy and me we shouted, «Holiday!
«We raised some hell.
Yeah we sure did.
Well we stuffed and stoved 'em in
Stone Blind.
Swept away the pretty women kind that would never tell.
Lies don’t get around, when you’re lying six feet down
(Chorus twice) Stand up!
I don’t believe you just emptied out your gun.
Billy Boy first time I think we
gotta' run.
Come on Billy man what you done to me.
We’re in some trouble boy
and now you want to know, can it be can it be can it be can it be.
Oh yeah.
Oh yeah.
Come on stand up
Well it was deep in the night, good folks.
Cashin' in our chips.
When they caught up with us.
Well my buddy turned and he said out loud he was
sorry but he was proud to have been a part of this.
Then he stood and yelled, «You have me boys.»
I took my stand, I made some noise.
I lived and I died.
By my own choice
(Chorus…swap lines)
(Chorus…swap lines)
Қолымызда 45-теріміз өртеніп, біз сол тауды аралап шықтық
Талап қою үшін жерлер
Күн сәулесі денемізді қоңыр күйдіріп жібергенде, біз аспанға ант бердік.
олар біздің атымызды біледі.
Біздің мылтық бір күні
Біз өз жолымызды алдық
Орныңыздан тұр ковбой, тұр кел
Орныңыздан тұрыңыз ковбой, тұрыңыз тұрыңыз
Санта-Феден екі аптаға жуық жол жүргенде, Билли Бой екеуміз айқайладық: «Мереке!
«Біз тозақты көтердік.
Иә, болдық.
Біз оларды толтырып, пісірдік
Stone Blind.
Ешқашан айта алмайтын әдемі әйелдерді сыпырып тастады.
Алты фут жатқанда өтірік айтылмайды
(Қайырмасы екі рет) Тұрыңдар!
Мылтығыңызды босатқаныңызға сенбеймін.
Билли Бала бірінші рет біз деп ойлаймын
жүгіру керек.
Кел, Билли, сен маған не істедің.
Бізде қиыншылық бар бала
ал енді сіз білгіңіз келеді, болуы бола бола бола бола болуы болуы болуы болуы болуы болуы болуы болуы болуы болуы болуы болуы бола бола бола бола бола бола бола бола бола бола бола бола бола бола бола ала ма.
О иә.
О иә.
Келіңіз, тұрыңыз
Түннің тереңінде болды, жақсы адамдар.
Біздің фишкаларымызды ақшалау.
Олар бізді қуып жеткенде.
Менің досым бұрылды да, ол дауыстап айтты
Кешіріңіз, бірақ ол бұған мақтан тұтатын.
Сосын ол тұрып: «Сіздерде менің балаларым бар» деп айқайлады.
Мен тұрдым, біраз шуылдадым.
Мен өмір сүрдім және өлдім.
Өз таңдауым бойынша
(Хор... жолдарды ауыстыру)
(Хор... жолдарды ауыстыру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз