Always Midnight - Pat Monahan

Seems like it’s Always Midnight,

Sweeping up broken glass after every fight

With the sound of a train

that I could’ve been on Reminding me that the last one’s gone.

With you,

It’s always midnight.

Are you blind?

Can’t you see me standing here

waiting in line?

For you.

Are you mine?

Not just when you wanna be all of the time?

Are you?

Are you blind?

Don’t you see me standing here

Won’t you tell me what it is

I’m waiting to find.

You’re right,

I must be crazy.

You’re out getting high,

I’m here pretending I’m in love.

The sound of your heart,

my head on your chest,

dropped your hands to your sides

and gave up.

I’d rather be crazy than right

Tonight

Are you blind?

Can’t you see me standing here

waiting in line?

For you.

Are you mine?

Not just when you wanna be all of the time?

Are you?

Are you blind?

Don’t you see me standing here

Won’t you tell me what it is

I’m waiting to find.

A way to get back to you,

A way to get out of here,

I don’t want to be alone

At midnight anymore.

How do I get away

Wanna see you in the daylight

I don’t wanna be afraid of Midnight anymore

With the sound of a train

That I should have been on reminding me that the last one’s gone.

With you,

There’s always midnight.

Are you blind?

Can’t you see me standing here

waiting in line?

For you.

Are you mine?

Not just when you wanna be all of the time?

Are you?

Are you blind?

Don’t you see me standing here

Won’t you tell me what it is

I’m waiting to find.

With you,

It’s Always Midnight…

Әрқашан түн ортасы сияқты,

Әрбір жекпе-жектен кейін сынған әйнекті сыпыру

Пойыз  дыбысымен 

Мен соңғысы, соңғысы кеткенін еске түсірдім.

Сенімен,

Әрқашан түн ортасы.

Сіз соқырсыз ба?

Менің осы жерде тұрғанымды көрмейсіз бе?

кезекте  күтіп отырсыз ба?

Сен үшін.

Сен менікісің бе?

Сіз әрқашан болғыңыз келген кезде ғана емес пе?

Сен?

Сіз соқырсыз ба?

Менің осы жерде тұрғанымды көрмейсің бе

Оның не екенін айтпайсыз ба

Мен табуды  күтемін.

Сіздікі жөн,

Мен жынды  болуым керек.

Сіз көтерілесіз,

Мен осында ғашық болып қалғандай болып отырмын.

Жүрегіңнің үні,

менің басым кеудеңде,

қолдарыңызды  екі жаққа түсіріңіз

және бас тартты.

Мен                                                    жынды                          |

Бүгін түнде

Сіз соқырсыз ба?

Менің осы жерде тұрғанымды көрмейсіз бе?

кезекте  күтіп отырсыз ба?

Сен үшін.

Сен менікісің бе?

Сіз әрқашан болғыңыз келген кезде ғана емес пе?

Сен?

Сіз соқырсыз ба?

Менің осы жерде тұрғанымды көрмейсің бе

Оның не екенін айтпайсыз ба

Мен табуды  күтемін.

Сізге оралудың тәсілі,

Бұл жерден шығудың  жолы 

Мен жалғыз болғым келмейді

Енді түн ортасында.

Мен қалай кетемін

Сізді күндіз көргім келеді

Мен енді түн ортасынан қорққым келмейді

Пойыз  дыбысымен 

Мені соңғысы кеткенін еске салу керек еді.

Сенімен,

Әрқашан түн ортасы болады.

Сіз соқырсыз ба?

Менің осы жерде тұрғанымды көрмейсіз бе?

кезекте  күтіп отырсыз ба?

Сен үшін.

Сен менікісің бе?

Сіз әрқашан болғыңыз келген кезде ғана емес пе?

Сен?

Сіз соқырсыз ба?

Менің осы жерде тұрғанымды көрмейсің бе

Оның не екенін айтпайсыз ба

Мен табуды  күтемін.

Сенімен,

Әрқашан түн ортасы…