Dear Negativity - Pat D, Lady Paradox
С переводом

Dear Negativity - Pat D, Lady Paradox

  • Альбом: Soulscapes & Jazz Breaks

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Dear Negativity , суретші - Pat D, Lady Paradox аудармасымен

Ән мәтіні Dear Negativity "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear Negativity

Pat D, Lady Paradox

Оригинальный текст

Hook:

Negativity, I’ve been with you too long

I left you for a while now I sing a new song

It all makes sense, you were hiding my eyes

To the one who really cares

Now he shines in my life

Negativity, I’ve been with you too long

I left you for a while now I sing a new song

It all makes sense, you were hiding my eyes

To the one who really cares

Now he shines in my life

Dear negativity, I’m just trying to shine

But you always put me down when I’m writing my rhymes

Always hanging around, is it a sign of the times?

And you’re famous nowadays in the headlines tonight

You were right sometimes that when I need to moan

But for this I Pat and me alone

‘cause I need some space, it don’t call my phone

And I move in place to a brighter home

Been invited to shows I can’t wait to perform

The first one done without you I’m changing the norm

It’ll be strange, I’ve known you since I was born

But I woke up this morning and I felt a new dawn

I wasn’t too sure, if I was ready to let go

Saw you yesterday at the cash-out at Tesco

Looking at my bank balance, where did the checks go?

Since we’ve been apart, you can say I’ve been less low

Hook:

Negativity, I’ve been with you too long

I left you for a while now I sing a new song

It all makes sense, you were hiding my eyes

To the one who really cares

Now he shines in my life

Negativity, I’ve been with you too long

I left you for a while now I sing a new song

It all makes sense, you were hiding my eyes

To the one who really cares

Now he shines in my life

Dear negativity, it’s time for us to part

I met positivity and he took my heart

Things are looking up this far, he even touched my art

We chilled yesterday just looking at the stars

I was into a bar, he was there beside me

Came to the studio, gave me the nice beats

Used to like sleep but now I’m quite lively

He smiled sweet and the sun shines brightly

When he’s right by me my mind is clear

Used to hate this city, now I like it here

I’m imagining our future, the nicest years

Need to move on, no longer crying tears

It might be fear that kept me hanging on to you

But this is different and he’s honest too

He even blessed my music, this song is on the groove

For happiness to last I know what I gotta do

Hook:

Negativity, I’ve been with you too long

I left you for a while now I sing a new song

It all makes sense, you were hiding my eyes

To the one who really cares

Now he shines in my life

Negativity, I’ve been with you too long

I left you for a while now I sing a new song

It all makes sense, you were hiding my eyes

To the one who really cares

Now he shines in my life

Bridge:

Positivity, it’s me and you now

I was acting too proud, you saw through the doubt

Had a dream last night, saw the hugest crowd

They were moving to our music as the tunes flew out

Positivity, it’s me and you now

Positivity, it’s me and you now

Positivity, it’s me and you now

Moving to our music as the tunes flew out

Positivity, it’s me and you now

Positivity, it’s me and you now

Positivity, it’s me and you now

Moving to our music as the tunes flew out

Перевод песни

Ілмек:

Негатив, мен сенімен тым ұзақ болдым

Мен сені біраз уақытқа қалдырдым, енді мен жаңа ән айтамын

Мұның бәрі мағынасы бар, сен менің көзімді жасырдың

 Нағыз қамқорлық жасайтын адамға

Қазір ол менің өмірімде жарқырайды

Негатив, мен сенімен тым ұзақ болдым

Мен сені біраз уақытқа қалдырдым, енді мен жаңа ән айтамын

Мұның бәрі мағынасы бар, сен менің көзімді жасырдың

 Нағыз қамқорлық жасайтын адамға

Қазір ол менің өмірімде жарқырайды

Құрметті негатив, мен жай ғана жарқыратуға  тырысамын

Бірақ рифмаларымды жазып жатқанда, сіз мені әрқашан жоқтайсыз

Әрқашан ілулі тұру, заман белгісі ме?

Және сіз бүгін бүгінгі күннің тақырыптарында танымал болдыңыз

Кейде мен жылау керек болған кезде сіз дұрыс айттыңыз

Бірақ бұл үшін мен Пэт екеуміз жалғыз

'маған қажет себебі                телефон                           керек   керек   больш ж ж ж ж жой болып   больш жок, ол                                   тел   тел   тел      тел            орын керек  болатындықтан 

Және мен орнында тұрамын

Мен орындауға шыдамайтын шоуларға  шақырылдым

Біріншісі сізсіз жасалды, мен норманы өзгертемін

Біртүрлі болады, мен сені туылғаннан бері білемін

Бірақ мен бүгін таңертең ояндым, мен жаңа таңымды сезіндім

Мен бұған сенімді болмадым, егер мен кетуге дайын болсам

Сізді кеше Tesco  кассасында  көрдім

Банктегі теңгерімге қарасам, чектер қайда кетті?

Біз бөлек тұрғандықтан, мен азырақ болдым деп айта аласыз

Ілмек:

Негатив, мен сенімен тым ұзақ болдым

Мен сені біраз уақытқа қалдырдым, енді мен жаңа ән айтамын

Мұның бәрі мағынасы бар, сен менің көзімді жасырдың

 Нағыз қамқорлық жасайтын адамға

Қазір ол менің өмірімде жарқырайды

Негатив, мен сенімен тым ұзақ болдым

Мен сені біраз уақытқа қалдырдым, енді мен жаңа ән айтамын

Мұның бәрі мағынасы бар, сен менің көзімді жасырдың

 Нағыз қамқорлық жасайтын адамға

Қазір ол менің өмірімде жарқырайды

Құрметті негатив, қоштасатын кез            біз                                                                                                                                    Құрметті негатив!

Мен позитивпен кездестім, ол менің жүрегімді жаулап алды

Әлі күнге дейін жағдай жақсарып келеді, ол менің өнеріме де әсер етті

Біз кеше жұлдыздарға қарап салқындадық

Мен барда болдым, ол менің қасымда болды

Студияға келіп, маған әдемі соққылар  берді

Бұрын ұйқыны ұнататынмын, бірақ қазір мен өте сергекмін

Ол тәтті күлді және күн жарқырайды

Ол менің қасымда болғанда менің ойым анық

Бұл қаланы жек көру үшін қолданылады, енді маған ұнайды

Мен болашағымызды, ең жақсы жылдарды елестетемін

Жалғастыру керек, енді жыламай

Мені саған іліп қойған қорқыныш болуы мүмкін

Бірақ бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                        | явдал? явдал? явдал

Ол тіпті музыканыма батасын                               бұл       ән                      ән             ән                ән тіпті музыкаға батасын  берді

Бақыт ұзақ болуы үшін мен не істеу керектігін білемін

Ілмек:

Негатив, мен сенімен тым ұзақ болдым

Мен сені біраз уақытқа қалдырдым, енді мен жаңа ән айтамын

Мұның бәрі мағынасы бар, сен менің көзімді жасырдың

 Нағыз қамқорлық жасайтын адамға

Қазір ол менің өмірімде жарқырайды

Негатив, мен сенімен тым ұзақ болдым

Мен сені біраз уақытқа қалдырдым, енді мен жаңа ән айтамын

Мұның бәрі мағынасы бар, сен менің көзімді жасырдың

 Нағыз қамқорлық жасайтын адамға

Қазір ол менің өмірімде жарқырайды

Көпір:

Позитивтілік, қазір мен және сіз

Мен тым мақтаншақ әрекет еттім, сіз күмәнді байқадыңыз

Кеше түнде түс көрдім, ең үлкен топты көрдім

Әуендер ұшқанда, олар біздің музыкаға                                                                                                                                                                                            музыкаға                               |

Позитивтілік, қазір мен және сіз

Позитивтілік, қазір мен және сіз

Позитивтілік, қазір мен және сіз

Әуендер ұшқанда біздің музыкаға көшу

Позитивтілік, қазір мен және сіз

Позитивтілік, қазір мен және сіз

Позитивтілік, қазір мен және сіз

Әуендер ұшқанда біздің музыкаға көшу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз