Төменде әннің мәтіні берілген Let Everything (Praise The Lord) , суретші - Pat Barrett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Barrett
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord, praise the Lord
With all of my heart
With all of my strength
With all that I have
I will sing, «Let everything that has breath praise the Lord»
There is a river that flows unrestrained from Your heart
Canyons of mercy so deep I could never depart
Father, Your wonders are endless
Open my eyes to believe
Awake my soul
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord, praise the Lord
With all of my heart
With all of my strength
With all that I have
I will sing, «Let everything that has breath praise the Lord»
Morning by morning Your faithfulness shines like the sun
Heaven’s on fire, alive with the brilliance of love
Father, Your wonders are endless
Open my eyes to receive
Awake my soul
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord, praise the Lord
With all of my heart
With all of my strength
With all that I have
I will sing, «Let everything that has breath praise the Lord»
With thanksgiving on our lips
We enter Your courts today
All our lives we freely give
Awaken my soul to praise
With thanksgiving on our lips
We enter Your courts today
All our lives we freely give
Awaken my soul to praise
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord, praise the Lord
With all of my heart
With all of my strength
With all that I have
I will sing, «Let everything that has breath praise the Lord»
Oh, we’ll praise the Lord
Oh, we’ll praise the Lord
Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын
Тынысы бардың бәрі Жаратқанды мадақтасын, Жаратқан Иені мадақтасын
Бар жүрегіммен
Бар күшіммен
Менде бар нәрсемен
Мен «Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын» деп ән айтамын.
Жүрегіңнен ағынсыз ағып жатқан өзен бар
Мейірім каньондары соншалықты терең мен ешқашан кете алмадым
Әке, ғажайыптарыңыз шексіз
Сену үшін көзімді ашыңыз
Жанымды оят
Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын
Тынысы бардың бәрі Жаратқанды мадақтасын, Жаратқан Иені мадақтасын
Бар жүрегіммен
Бар күшіммен
Менде бар нәрсемен
Мен «Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын» деп ән айтамын.
Таңмен таңертеңгі сенің адалдығың күндей жарқырайды
Аспан жанып тұр, махаббаттың жарқырауымен тірі
Әке, ғажайыптарыңыз шексіз
Қабылдау үшін көзімді ашыңыз
Жанымды оят
Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын
Тынысы бардың бәрі Жаратқанды мадақтасын, Жаратқан Иені мадақтасын
Бар жүрегіммен
Бар күшіммен
Менде бар нәрсемен
Мен «Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын» деп ән айтамын.
Аузымыздан алғыс айтамыз
Соттарыңызға бүгін кіреміз
Біз өмір бойы еркін береміз
Мадақтау үшін жанымды оят
Аузымыздан алғыс айтамыз
Соттарыңызға бүгін кіреміз
Біз өмір бойы еркін береміз
Мадақтау үшін жанымды оят
Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын
Тынысы бардың бәрі Жаратқанды мадақтасын, Жаратқан Иені мадақтасын
Бар жүрегіммен
Бар күшіммен
Менде бар нәрсемен
Мен «Тынысы бардың бәрі Жаратқан Иені мадақтасын» деп ән айтамын.
О, біз Жаратқанды мадақтаймыз
О, біз Жаратқанды мадақтаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз