Planetes Marins - Pastora

Aigüa avall baixava una rosa

cel amunt volava un ocell

i la flor besava una onada

que duna abraçada la deixà sense arrels.

Entre núvols locell la mirava

quèien els pètals, nua la flor

tot piulant volia salvar-la

però les espines punxàven el vòl

els amors que no oblidaré

són aquells que no vaig tenir

si pogués, només, sommiar

que una ona em pogués estimar.

Era el mar més gran que recordo

un planeta de peixos i sal

i la flor per més que estudiava

la seva bellesa no aprenia a nedar.

Els amors que no oblidaré

són aquells que vaig tenir

si pogués, només, sommiar

que una ona em pogués segrestar.

Раушан гүл суға түсіп келе жатты

аспанда бір құс ұшып бара жатты

және гүл толқынды сүйді

құшақтау оны тамырсыз қалдырды.

Бұлттардың арасынан ол оған қарады

гүл жапырақшалары түсті, гүл жалаңаш

Твиттерде ол оны құтқарғысы келді

бірақ тікен ұшатын жерге тесіп кетті

мен ұмытпайтын махаббаттар

олар менде болмаған адамдар

егер ол армандаса

толқын мені сүйе алады деп.

Бұл менің есімде қалған ең үлкен теңіз болды

балық пен тұз планетасы

ал гүлді қанша оқыса да

оның сұлулығы жүзуді үйренбеген.

Ұмытпайтын махаббаттарым

олар менде болған

егер ол армандаса

толқын мені ұрлап кетуі мүмкін.