Medaille - Pasi

Ik ben een kind van de kolonie, waar is mijn beloning?

Ik wil alles in mahonie

Vive la republique, ik heb niks aan de koning

Zet manneke pis in de prinselijke woning

En ik hoop dat Patrice komt spoken

Was België betrokken dan verdient ge de kroon niet

Van Mubutu naar Kabilla, zet ze allemaal in een villa

En geef niks aan de bevolking

Ik wil vrij zijn, cha cha cha

Maar de pijn gaat zo diep als de mijnen van Katanga

Spit bullets, brakkaka

P — a tot de s — i, papa alfa

Chef du village, ik ben all about de gage

Pluk meer vruchten dan een fruitplantage

Dat zijn zware uitspraken

Klauwen van de Congolese luipaarden

Ik kom van ver, ik kom van heel ver

Ik hou het zo eerlijk als goud

Gouden medaille rond mijn nek

Ik kom van ver, ik kom van heel ver

Ik hou het zo eerlijk als goud

Pasi Nzita Vangu

Ik ben geboren in een slavenstad

Aangekomen in de havenstad

In de labo ben ik Brabo

Maar niemand die mijn handen hakt

Handen hoog als Antigoon

Ik was een zwart schaap op een blanke school

Niet veel bruine mannen in het ASO

Мен колонияның баласымын, менің сыйлығым қайда?

Маған бәрі қызыл ағаштан жасалғанын қалаймын

Республика өмір сүрсін, патшаның маған пайдасы жоқ

Маннекен Писті ханзада үйіне қойыңыз

Патрис сізді қудалайды деп үміттенемін

Егер Бельгия араласса, тәжге лайық болмас еді

Мубутудан Кабиллаға дейін барлығын бір виллаға салыңыз

Халыққа ештеңе  бермеңіз

Мен бос болғым келеді, ча ча ча

Бірақ ауырсыну Катанга шахталарындай тереңде жатыр

Түкірген оқтар, браккака

P — a — s — i, папа альфа

Шеф дю ауылы, мен деггежді жақсы көремін

Жеміс плантациясына қарағанда көбірек жемістер жинаңыз

Бұл қатал мәлімдемелер

Конго қабыландарының тырнақтары

Мен алыстан келемін, мен өте алысқа келдім

Мен оны алтындай адалмын

Мойныма алтын медаль

Мен алыстан келемін, мен өте алысқа келдім

Мен оны алтындай адалмын

Паси Нзита Вангу

Мен құлдық қалада дүниеге келдім

Порт қаласына келді

Зертханада мен Брабомын

Бірақ қолымды кесетін ешкім жоқ

Қолдары Антигун сияқты жоғары

Ақ мектепте қара қой болдым

ASO-да қоңыр еркектер көп емес