Төменде әннің мәтіні берілген Губы в губы , суретші - Паша Руденко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Паша Руденко
Мимолетный сон, теперь это ночи в нём,
Я жду тебя преданно и засыпаю.
Белое небо льда, чёрное море слёз,
Нежные, нежные песни я ей играю.
Вязкие слова — хочется вспоминать.
Утром одна зала — ночью горела страсть.
Дай мне тебя узнать, и дай мне тебя забыть,
Будем мы опять летать над суетой Москвы.
Припев:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Губы в губы всю ночь…
Второй Куплет: Паша Руденко
Люди как будто фон, опять мы одеты в тон,
Ты снова танцуешь на кончиках пальцев.
Это так тяжело, выше на целый тон,
Спев тебе нежную песню поцеловаться.
Грязные тона, сердце колотит, жуть.
Первая начала травить меня словно ртуть.
Дай мне тебя обнять, не дай мне тебя забыть,
Будем мы опять летать над суетой Москвы.
Припев:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Губы в губы всю ночь…
Переход:
Не смотри вниз, только в мои глаза,
Эти телемосты наводить очень трудно.
И ты так близко, поздно отрицать,
Что эти чувства нас убьют под утро.
Припев: x2:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Өтпелі арман, енді оның ішінде түндер
Мен сені адал күтіп, ұйықтаймын.
Мұздың ақ аспаны, көз жасының қара теңізі,
Мен оған арнап ойнайтын нәзік, нәзік әндер.
Тұтқыр сөздер - Мен еске түсіргім келеді.
Таңертең бір зал – түнде құмарлық өртенді.
Маған сені білуге және ұмытуға рұқсат етіңіз
Біз тағы да Мәскеудің қарбалас үстінен ұшып өтеміз.
Хор:
Ақ ақ көлеңке, шаңды шулы жаңбыр,
Түні бойы ерін, түні бойы ерін.
Қараңғыда билеу, аздап ұйқышыл діріл,
Түні бойы ерін, түні бойы ерін.
Түні бойы ерінге...
Екінші өлең: Паша Руденко
Адамдар фон сияқты, біз қайтадан тонмен киінеміз,
Саусағыңның ұшымен тағы билейсің.
Бұл өте қиын, одан да жоғары,
Сізге сүю үшін нәзік ән айту.
Лас тондар, жүрек соғысы, қорқыныш.
Біріншісі мені сынап сияқты улай бастады.
Мен сені құшақтап алайын, ұмытпаймын
Біз тағы да Мәскеудің қарбалас үстінен ұшып өтеміз.
Хор:
Ақ ақ көлеңке, шаңды шулы жаңбыр,
Түні бойы ерін, түні бойы ерін.
Қараңғыда билеу, аздап ұйқышыл діріл,
Түні бойы ерін, түні бойы ерін.
Түні бойы ерінге...
Өту:
Төменге қарама, тек менің көзіме,
Бұл телеконференцияларды басқару өте қиын.
Ал сіз өте жақынсыз, жоққа шығаруға тым кеш
Бұл сезімдер бізді таңертең өлтіреді.
Хор: x2:
Ақ ақ көлеңке, шаңды шулы жаңбыр,
Түні бойы ерін, түні бойы ерін.
Қараңғыда билеу, аздап ұйқышыл діріл,
Түні бойы ерін, түні бойы ерін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз