Orange - Pascal Pinon

I had a lover

one that’d flown far and high overseas.

Too soon it was over-

it was bittersweet.

And he sent me a letter

and soon all my tears had been shed.

He was done getting battered,

it’s good it’s gone.

It said all done inside

his state of mind.

Because nothing ever stays

the same.

So I had another,

whose letters were often too sweet.

He’s still in recovery

from my bitterness.

Now I’m sending letters

one too many months I was late.

He’s done getter better,

oh it’s good it’s gone.

I’d said all done inside

this state of mind,

where nothing ever stays

the same.

Now I have a lover,

who lives close to me on the same sea.

Sometimes it’s bitter,

but most the time sweet.

We’ve said all done inside

this state of mind.

And hope that nothing stays the same.

Менің ғашықым болды

алыс және жоғары шетелде ұшқан.

Көп ұзамай бітті-

бұл тәтті болды.

Ол маған хат жіберді

және көп ұзамай менің барлық көз жасым төгілді.

Ол соққыға жығылды,

кеткені жақсы.

Ішінде барлығы орындалды деп жазылған

оның көңіл-күйі.

Өйткені, ештеңе қалмайды

бірдей.

Сондықтан менде тағы бір болды,

хаттары жиі тым тәтті болатын.

Ол әлі сауығып жатыр

менің ашуымнан.

Қазір мен хаттар жіберіп жатырмын

тым көп ай кешігіп қалдым.

Ол жақсарды,

о бұның кеткені жақсы.

Мен іште бәрі бітті дедім

бұл көңіл-күй,

ешнәрсе қалмайтын жерде

бірдей.

Енді менің бір ғашық бар

бір теңізде маған жақын  тұратын 

Кейде ащы,

бірақ көбіне тәтті.

Біз іштей барлығын айттық

бұл көңіл-күй.

Және ештеңе бұрынғыдай қалмайды деп үміттенемін.