Þerney (One Thing) - Pascal Pinon

It’s never sunny but I

Don’t even need the sun

I don’t need anything

I’ll just make something beautiful

Of all the ugliness I’ve done

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And I know it will hurt

I know I’ll regret it one day

But that day is far away

And it will all have been worth it

I’m lying in my bed

Counting the cracks in the ceiling

And I can almost hear

My heart beating

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

I don’t know why

The tears come by surprise

And what disgusted me

Is wonderful certainly

With a tiny heart beating as quietly as it can

I stand, I surrender

I guess happiness

Is only for the innocent

And you are the one

Throwing me in the sea

With my hands tied to my back

Swimming in the stormy sea

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

Бұл ешқашан күн шуақты емес, бірақ мен

Тіпті күн қажет емес

Маған ештеңе қажет емес

Мен жай ғана әдемі нәрсе жасаймын

Мен жасаған барлық сұмдықтардан

Бір нәрсе

Бұл тек бір нәрсені қажет етеді

Бір нәрсе

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Оның ауыратынын білемін

Бір күні өкінетінімді білемін

Бірақ ол күн алыс

Және бұл бәрі соған лайық болады

Мен төсегімде жатырмын

Төбедегі жарықтарды санау

Мен естуге дерлік

Жүрегім соғып тұр

Бір нәрсе

Бұл тек бір нәрсені қажет етеді

Бір нәрсе

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Бір нәрсе

Бұл тек бір нәрсені қажет етеді

Бір нәрсе

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Не үшін білмеймін

Көз жасы таңқаларлық

Ал мені не жиренді

  Әрине керемет

Кішкентай жүрекпен мүмкіндігінше тыныш соғады

Мен тұрамын, беремін

Бақытты деп ойлаймын

Тек жазықсыздарға арналған

Ал сен солсың

Мені теңізге лақтыру

Қолдарым арқама байланған

Дауылды теңізде жүзу

Бір нәрсе

Бұл тек бір нәрсені қажет етеді

Бір нәрсе

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Бір нәрсе

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Қолдарым арқама байланған

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Бір нәрсе

Бұл тек бір нәрсені қажет етеді

Бір нәрсе

Және бәрі  жыртылған және жыртылған

Қолдарым арқама байланған

Бір нәрсе

Бұл тек бір нәрсені қажет етеді

Бір нәрсе

Және бәрі  жыртылған және жыртылған