Remember This - Partner

Well, there’s a funny thing that happens to me

When I’m expecting to enjoy myself thoroughly

There’s this one line at the back of my mind

And I can’t help but think about it the whole time

It’s «I can’t wait to remember this

All of those moments I thought I’d miss

I couldn’t tell I was feeling it

So I can’t wait to remember this»

It’s hard for me to live in the now

I wouldn’t hesitate to say that I don’t know how

But my memories get stronger with time

Some just like a mouthful of red wine

So I can’t wait to remember this

I know that presents are meaningless

I just can’t tell if I’m feeling it

So I can’t wait to remember it

Менің басымнан                                                                                                                                                                     |

Мен өзімді толықтай ләззат аламын деп күткен кезде

Менің ойымда мына бір жол бар

Мен ол туралы барлық уақыт ойламау  мүмкін емес

Бұл «Мен мұны есіме түсіруді күте алмаймын

Мен сағындым деп ойлаған осы сәттердің барлығын

Мен сезіп тұрғанымды  айта алмадым

Сондықтан мен мұны есте сақтауды күте алмаймын »

Менде қазір өмір сүру қиын

Мен мұны қалай білмеймін деп айтқым келмейді

Бірақ менің естеліктерім уақыт өткен сайын күшейе түседі

Кейбіреулер бір ауыз қызыл шарапты ұнатады

Сондықтан мен мұны есте сақтауды күте алмаймын

Мен сыйлықтардың мағынасыз екенін білемін

Мен оны сезіп тұрғанымды айта алмаймын

Сондықтан мен оны есте сақтауды күте алмаймын