The Pictures On the Wall At Harry's - Parry Gripp
С переводом

The Pictures On the Wall At Harry's - Parry Gripp

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147640

Төменде әннің мәтіні берілген The Pictures On the Wall At Harry's , суретші - Parry Gripp аудармасымен

Ән мәтіні The Pictures On the Wall At Harry's "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Pictures On the Wall At Harry's

Parry Gripp

Оригинальный текст

All right, this is a real story

May not be true

Here we go

There’s a place up town

Where the booths are big and round

The bars real long

And the drinks, well, they’re real strong

But the best part of it all

Are the pictures on the wall

Talkin' 'bout the pictures on the wall

At Harry’s

They got Cassius Clay

And Doris Day

Lauren Bacall, Monty Hall

Yeah, all the greats

Yeah, you know you’ve got it made

When your likeness is displayed

In a picture on the wall

At Harry’s

It’s so dark inside

There ain’t no light of day

They got no windows

So the smiles will never fade

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I just had to got to get my picture on that wall!

I planned my attack

I kept going back

Brunch, lunch, dinner, dessert

And even that midnight snack

But no matter how I tried

My request was denied

To get my picture on the wall

At Harry’s

Uh

I guess my bank account, well, got kinda low

The maitre-d came up to me and said, «Friend, you gotta go»

No, no, no, no

Oh no!

Uh

What am I gonna do?

I wasn’t doin' well

I was livin' in hell

But then I peeked inside that door one day

And I learned that you never can tell

'Cause there’s a sign over in the cashier

«This guy ain’t welcome here»

Next to my picture on the wall

They put my picture on the wall

Got my picture on the wall

At Harry’s, yeah

At Harry’s, yeah

At Harry’s, yeah

At Harry’s

Right next to Sheriff Jim Thompson

Tennessee Ernie Ford!

Ronald Reagan!

Oprah Winfrey!

Aw, man!

Yeah!

Bam bam ba bam ba bam bam

Перевод песни

Мұның бәрі, бұл нақты оқиға

Шын болмауы мүмкін

Мінеки біз

Қалада бір жер бар

Дүкендер үлкен және дөңгелек болатын жерде

Барлар шынымен ұзақ

Ал сусындар, жақсы, олар шынымен күшті

Бірақ ең жақсысы

Қабырғадағы суреттер

Қабырғадағы суреттер туралы әңгімелесу

Гарриде

Олар Кассиус Клэйді алды

Және Дорис күні

Лорен Бэколл, Монти Холл

Иә, барлық ұлылар

Иә, сіз оны дайындағаныңызды білесіз

Ұқсастығыңыз көрсетілгенде

Қабырғадағы суретте

Гарриде

Іші өте қараңғы

Күннің жарығы жоқ

Олардың терезесі жоқ

Сондықтан күлкі ешқашан өшпейді

Иә, иә, иә, иә, иә

Мен бұл қабырғаға суретке түсіруім керек еді!

Мен шабуылымды жоспарладым

Мен қайта бердім

Түскі ас, түскі ас, кешкі ас, десерт

Тіпті сол түн ортасы жеңіл тамақ

Бірақ қалай  тырыссам да 

Сұраным қабылданбады

Қабырғаға суретімді түсіру үшін

Гарриде

Ой

Менің банктік шотым төмендеп қалды деп ойлаймын

Маман қасыма                                                      досым                                                                                                                                                                 , «Досым, сен кетуің керек», — деді.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О жоқ!

Ой

Мен не істеймін?

Мен жақсы болмадым

Мен тозақта өмір сүрдім

Бірақ содан кейін бір күні сол есіктің ішіне қарадым

Мен сен ешқашан айта алмайтыныңды білдім

Өйткені кассирде қолтаңба бар

«Бұл жігіт мұнда қарсы емес»

Қабырғадағы суретімнің жанында

Олар менің суретімді қабырғаға іліп қойды

Қабырғаға суретімді  алдым

Гарриде, иә

Гарриде, иә

Гарриде, иә

Гарриде

Шериф Джим Томпсонның дәл жанында

Теннесси Эрни Форд!

Рональд Рейган!

Опра Уинфри!

Ой, адам!

Иә!

Бам бам бам бам бам бам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз