Relaxing Turtle - Parry Gripp

Relaxin' turtle, chilling on rock

(That turtle’s chilling on a rock)

Relaxin' turtle, just sitting on that rock

(Oh the picture is shaky, but he’s chilling on a rock)

A duck sticks his butt in the air

Turtle’s cool

('cause he don’t care)

That bird is getting in his personal space

No, he don’t mind

(There's lots of room for everybody)

It’s a turtle fantasy,

Sitting on a rock where the sun is shiny

Relaxin' turtle

(Random cat, random cat, random random cat)

Take moment, lean back

And visualize yourself as that turtle

Relaxing on the rock,

Arms stretched out under the sun

Feel your stress melt away

And your troubles sink under the water

Awww, that’s right

Now follow that turtle

As he floats up into space!

(Random cat, random random cat)

Ha ha ha!

(Begin mouth saxophone solo)

Can’t afford a saxophone

That’s okay!

(Looking good in that shell)

(A turtley, turtley, turtley, turtley)

(Relaxin'… maxin' and relaxin')

Relaxin' turtle, just sitting on that rock

(Random cat)

Тас үстінде демалатын тасбақа

(Бұл тасбақа тастың үстінде салқындап тұр)

Тыныштанатын тасбақа, сол тастың үстінде отыр

(О, сурет дірілдеп тұр, бірақ ол тасқа салқындап тұр)

Үйрек бөксесін ауаға қағып тұр

Тасбақа жақсы

(өйткені ол бәрібір)

Бұл құс өзінің жеке кеңістігіне кіріп жатыр

Жоқ, ол қарсы емес

(Барлығына көп орын бар)

Бұл тасбақа қиялы,

Күн жарқыраған тастың үстінде  отыру

Тыныштандыратын тасбақа

(кездейсоқ мысық, кездейсоқ мысық, кездейсоқ мысық)

Бір сәтке, артқа сүйеніңіз

Өзіңізді сол тасбақа ретінде елестетіңіз

Жартаста демалып,

Қолдар күн астында созылған

Стресс ерігенін сезініңіз

Сіздің қиындықтарыңыз су астында қалады

Уау, дұрыс

Енді сол тасбақаның соңынан еріңіз

Ол ғарышқа кіргенде!

(кездейсоқ мысық, кездейсоқ мысық)

Ха ха ха!

(Аузындағы саксофонды соломен бастаңыз)

Саксофонды сатып алу мүмкін емес

Жарайды!

(Бұл қабықта жақсы көрінеді)

(Тасбақа, тасбақа, тасбақа, тасбақа)

(Релаксинъ... максималды және босаңсу)

Тыныштанатын тасбақа, сол тастың үстінде отыр

(кездейсоқ мысық)