Girl Making a Duck Face - Parry Gripp

Quand tu chantes ou quand tu danses

Je me reconnais en toi

Quand tu dors ou quand tu penses

Je me reconnais en toi

Quand tu pars dans un délire

Quand tu cries quand tu respires

Quand tu ne peux que souffrir

Je me reconnais en toi

Quand tu parles quand tu te tais

Je me reconnais en toi

Quand tu adores ou quand tu hais

Je me reconnais en toi

Quand tu aimes à en mourir

Quand tu te bats quand tu désires

Quand tu n’es plus qu’un soupir

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Quand le bruit se fait silence

Je me reconnais en toi

Quand plus rien n’a d’importance

Je me reconnais en toi

Quand tu souris ou quand tu pleures

Quand tu pries quand tu as peur

Quand tu nais ou quand tu meurs

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Сіз ән айтқан кезде немесе билегенде

Мен сенен өзімді танимын

Ұйықтағанда немесе ойлағанда

Мен сенен өзімді танимын

Делирийге түскенде

Сіз тыныс алғанда айқайлағанда

Сіз тек қиналған кезде

Мен сенен өзімді танимын

Сіз үндемей тұрғанда сөйлескен кезде

Мен сенен өзімді танимын

Сіз жақсы көргенде немесе жек көргенде

Мен сенен өзімді танимын

Өлгенше сүйгенде

Қалаған кезде ұрысқанда

Бір күрсініп тұрғанда

Мен сенен өзімді танимын

Мен сенен өзімді танимын

Сен үшін үміт жоқ болса да

Үйсіз болсаң, суық болсаң

Ал дауысыңызға ешкім жауап бермесе

Мен сенен өзімді танимын

Тозақ сен ойлағандай болмаса да

Мен сенен өзімді танимын

Мен сенен өзімді танимын

Шу үнсіздікке айналғанда

Мен сенен өзімді танимын

Басқа ештеңе маңызды болмаған кезде

Мен сенен өзімді танимын

Сіз күлгенде немесе жылаған кезде

Қорыққан кезде дұға еткенде

Сіз туғанда немесе өлгенде

Мен сенен өзімді танимын

Мен сенен өзімді танимын

Сен үшін үміт жоқ болса да

Үйсіз болсаң, суық болсаң

Ал дауысыңызға ешкім жауап бермесе

Мен сенен өзімді танимын

Тозақ сен ойлағандай болмаса да

Мен сенен өзімді танимын

Мен сенен өзімді танимын