How to Make a Love Song - Parokya Ni Edgar

The 1st part of this song, I guess

Should start with something sweet

Cause lovesongs often do, and you know

Me, I’m such a geek

For songs that I can sing to you

And I’m hoping this could be one

And I hope that you would like

Me… este… like it when I’m done

The 2nd part is easy to mess up with

Somethng cheesy

So I better choose my words cause I

Don’t want it to be mushy…

Coz' that’s the thing with lovesongs

And that’s the tricky part

It’s hard not to sound corny when you’re

Singing from the heart

And when the chorus comes, I must come up

With something clever

Cuz For you it’s just a lovesong but for me

It’s now or never!

And though I tried my best to make it

Beautiful and true

I Could Never Make A Song As

Beautiful As You…

And when the chorus comes again, I must

Say something clever

Cuz For you it’s just a lovesong but for me

It’s now or never!

And though I tried my best to make it

Beautiful and true

I Could Never Make A Song As

Beautiful As You…

I Could Never Make A Love Song

As Beautiful As You…

Бұл әннің 1-бөлімі, менің ойымша

Тәтті нәрседен бастау керек

Себебі махаббат әндері жиі жасайды, және сіз білесіз

Мен, мен сондай  геекпін

Мен сізге айта алатын әндер үшін

Бұл бір болуы мүмкін деп үміттенемін

Сізге ұнайды деп үміттенемін

Маған... жақсы... жұмысым біткенде ұнайды

2-ші бөлігін араластыру оңай

Бір нәрсе

Сондықтан мен сөзімді                                                                                                      т                          т              т                 т                   т            т             жақсы     себеб                           т              т     жақсы  таңдаған  жақсы жақсы болғаным жөн

Оның жасағанын қалама…

Өйткені бұл махаббат әндеріндегі нәрсе

Және бұл қиын бөлігі

Жағдайыңызда ыңырсып кетпеу қиын

Шын жүректен ән айту

Ал хор келгенде, мен  шығуым керек

Ақылды нәрсемен

Өйткені бұл сен үшін жай ғана махаббат әні, ал мен үшін

Бұл қазір немесе ешқашан!

Бірақ мен қолымнан келгеннің барын қолдануға  тырыстым

Әдемі және шынайы

Мен ешқашан ән жасай алмадым

Сіздей әдемі…

Ал хор қайтадан келгенде, мен мәжбүрмін

Ақылды нәрсе айт

Өйткені бұл сен үшін жай ғана махаббат әні, ал мен үшін

Бұл қазір немесе ешқашан!

Бірақ мен қолымнан келгеннің барын қолдануға  тырыстым

Әдемі және шынайы

Мен ешқашан ән жасай алмадым

Сіздей әдемі…

Мен ешқашан махаббат әнін жаса алмас едім

Сіздей әдемі…