Төменде әннің мәтіні берілген Marmalade Man , суретші - Parks, Squares And Alleys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parks, Squares And Alleys
I’m a marmalade man
And my land is occupied, now there’s
Only smell of garlic and despair
I’m a marmalade man
All my candy folks I’ve ever known
They are living in a soundproof
Dome…
I pretended I was happy
With my jelly bear
In the forest valley
And my sugar sword is waiting
For returning to our daydream
On my jelly mount
To the dawning castle
I’m gonna deal with it
Take care, Lentil Count
Our land will blossom
'Cause I’m gonna make it sweet
So I broke down the gate
And the man in the silver coat said
That I was late
And he took me inside
And it could be a trap
But I had no time to think about (you) that
In the main hall he stood
Oh, his look was so gentle
My eyes filled with juice
Did I get sentimental?
Lentil Count!
What have you done to my licorice mind?
He said: «Nothing.
I have never been unkind
Everything’s the same like it’s been before
Everything’s the same like it’s been before
It’s only you have changed»
Мен мармелад адаммын
Менің жерім басып алынды, қазір бар
Тек сарымсақ иісі және үмітсіздік
Мен мармелад адаммын
Мен бұрыннан білетін кәмпитшілерімнің барлығы
Олар дыбыста өмір сүреді
Күмбез…
Мен бақыттымын болдым
Желе аюыммен
Орманды алқапта
Ал менің қант қылыш күтіп күтіп
Біздің арманымызға оралғаныңыз үшін
Менің желе қондырғымда
Таң атқан қамалға
Мен онымен айналысамын
Сау болыңыз, жасымық граф
Жеріміз гүлдейді
'Себебі мен оны тәтті етемін
Мен қақпаны бұздым
— деді күміс пальто киген адам
Мен кешігіп қалдым
Ол мені ішке кіргізді
Және бұл тұзақ болуы мүмкін
Бірақ менде бұл туралы ойлауға уақытым болмады
Үлкен залда ол тұрды
О, оның көзқарасы өте жұмсақ болды
Көздерім шырынға толып кетті
Мен сентиментальды болдым ба?
Жасымық саны!
Маторисім туралы не істедің?
Ол: «Ештеңе.
Мен ешқашан мейірімсіз болған емеспін
Бұрынғыдай бәрі бірдей
Бұрынғыдай бәрі бірдей
Тек сен өзгердің»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз