Төменде әннің мәтіні берілген Atmosphäre , суретші - Parker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parker
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Hab' so viel niedergeschrieben, aber auch verworfen
Führe meine Kriege, besiege sie mit den Worten
Viele meiner Krisen entschieden: «Was wird aus morgen?»
Werd' niemals meine Ziele verlieren, werd' dafür sorgen
Dass ich immer wieder verdiene, was mir lange zusteht
So viel Blut, Tränen und Schweiß, verfluchte den Scheiß
Werde nicht mehr weiter mit dieser Wut leben, nein
Ich nicht weiter nur von Außen zusehen, nein!
Alles aus, weil ich mich zum Mittelpunkt mach'
Schau' zurück uns sehe, ich hab' viele Schritte gemacht
Zu viele Skizzen verfasst, doch die Tinte verblasst
Empfinde für den Abschaum, der mich weiter unten halten möchte, nur
verbitterten Hass
Könnt ihr den Hass nicht im Netz ablassen?
Dann werd' ihr permanent beschäftigt nur euch selbst zu hassen?
Zu meinem Schutz hab' ich meine eigene Welt erschaffen
Fakt ist, meine Society hält zusammen
Brauch' kein Gewinnspiel, damit sie auch meinen Song kaufen
Ihr würdet meine Fans mit meinen sofort tauschen
Weiß genau, dass das mein Schicksal ist
Keiner holt mich auf, oh, nein, auch keiner hindert mich
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Unter der Stille gelitten, aber das ist vorbei
Jetzt ist die Schlinge gerissen
Niemand, der was vorschreibt
Und meine Sinne begriffen, es ist nur ein Vorteil
Wenn mein Wort sofort auch das letzte Wort bleibt
Bezahl' für den Plan mit Mengen an Lebenszeit
Und ich weiß, es bleibt nichts für die Ewigkeit
Und vieles musste dafür auf der Strecke bleiben
Doch ich bin nun endlich für den neuen Weg bereit (Ich weiß)
Bleibe ab sofort für immer fokussiert
Und achte besser darauf, wer mich produziert
Jeden schlechten Einfluss hab' ich mittlerweile aussortiert
Irgendwann zahlt sich alles aus und wird honoriert
Es gab Momente, da wollt' ich alles an den Nagel hängen
Kostbare Lebenszeit hab' ich einfach Tag für Tag verschwendet
Aber grade Menschen konnten mich aus meiner Lage retten
Meine neu gewonnene Freiheit lässt mich den Rahmen sprengen
Sie sehen das Ergebnis und fall’n in Schockstarre
Weil die Download-Zahlen meiner Fans euch vor den Kopf knallen (Kopf knallen)
Weiß genau, dass das mein Schicksal ist
Keiner holt mich auf, oh, nein, auch keiner hindert mich
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Жұма күні үйде бол, жолдарымды жаз
Әркім өз арманының құнын төлейді
Шаршағандықтан, менің шеңберім қайтадан кішірейді
Ешкімді кешірмеймін, қазір қасыңнан ұшып өт
Мен орыннан бас тартамын
Менің атмосферамда
Жұма күні үйде бол, жолдарымды жаз
Әркім өз арманының құнын төлейді
Шаршағандықтан, менің шеңберім қайтадан кішірейді
Ешкімді кешірмеймін, қазір қасыңнан ұшып өт
Мен орыннан бас тартамын
Менің атмосферамда
Мен көп жаздым, бірақ оны да тастадым
Менің соғыстарымды жүргіз, оларды сөзбен жең
Менің көптеген дағдарыстарым: «Ертең ше?» деп шешті.
Мақсаттарымды ешқашан жоғалтпаймын, сенімді боламын
Мен әрқашан ұзақ уақыт бойы құқығым болған нәрсеге лайықпын
Қаншама қан, көз жасы мен тер, қарғыс атсын
Енді бұл ашумен өмір сүрмейді, жоқ
Мен енді сырттан қарап отырмаймын, жоқ!
Бәрі бітті, өйткені мен өзімді назардың орталығына айналдырамын
Артқа қараңыз, мен көп қадамдар жасадым
Тым көп эскиз жасалды, бірақ сия өшіп қалды
Тек мені төмен түсіргісі келетін көгілдірді сезіңіз
ащы жек көрушілік
Желідегі жек көрушілікті шығара алмайсыз ба?
Сонда сіз үнемі өзіңізді жек көрумен айналысасыз ба?
Өзімді қорғау үшін мен өз әлемімді құрдым
Шындығында, менің қоғамым бір-бірімен тығыз байланысты
Оларға менің әнімді сатып алу үшін лотерея қажет емес
Сіз бірден менің жанкүйерлерімді менікіге ауыстырар едіңіз
Бұл менің тағдырым екенін анық біл
Мені ешкім қуып жетпес, о, жоқ, мені де ешкім тоқтатпайды
Жұма күні үйде бол, жолдарымды жаз
Әркім өз арманының құнын төлейді
Шаршағандықтан, менің шеңберім қайтадан кішірейді
Ешкімді кешірмеймін, қазір қасыңнан ұшып өт
Мен орыннан бас тартамын
Менің атмосферамда
Жұма күні үйде бол, жолдарымды жаз
Әркім өз арманының құнын төлейді
Шаршағандықтан, менің шеңберім қайтадан кішірейді
Ешкімді кешірмеймін, қазір қасыңнан ұшып өт
Мен орыннан бас тартамын
Менің атмосферамда
Тыныштықтан зардап шекті, бірақ бітті
Қазір ілгегі үзілген
Ешкім ештеңені талап етпейді
Ал менің сезімім ұсталды, бұл жай ғана артықшылық
Менің сөзім бірден соңғы сөз болып қала берсе
Жоспарға өмірлік сомалармен төлеңіз
Ал мен ештеңе мәңгілік емес екенін білемін
Ал көп нәрсені артта қалдыруға тура келді
Бірақ мен жаңа жолға дайынмын (білемін)
Осы сәттен бастап мәңгілікке назар аударыңыз
Мені кім жасайтынын жақсырақ қараңыз
Мен осы уақытқа дейін барлық жағымсыз әсерлерді реттедім
Бір кездері бәрі ақталып, марапатталады
Бәрінен бас тартқым келген сәттер болды
Мен қымбат өмірімді күннен күнге босқа өткіздім
Бірақ мені жағдайымнан құтқарған адамдар болды
Менің жаңа ғана жеңіп алған еркіндігім маған шектен шығуға мүмкіндік береді
Нәтижесін көріп, есеңгіреп қаласыз
«Себебі менің жанкүйерлерімнің жүктеп алу саны сіздің басыңызды ашады (бас поп)
Бұл менің тағдырым екенін анық біл
Мені ешкім қуып жетпес, о, жоқ, мені де ешкім тоқтатпайды
Жұма күні үйде бол, жолдарымды жаз
Әркім өз арманының құнын төлейді
Шаршағандықтан, менің шеңберім қайтадан кішірейді
Ешкімді кешірмеймін, қазір қасыңнан ұшып өт
Мен орыннан бас тартамын
Менің атмосферамда
Жұма күні үйде бол, жолдарымды жаз
Әркім өз арманының құнын төлейді
Шаршағандықтан, менің шеңберім қайтадан кішірейді
Ешкімді кешірмеймін, қазір қасыңнан ұшып өт
Мен орыннан бас тартамын
Менің атмосферамда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз