Төменде әннің мәтіні берілген Mothers Talons , суретші - Pariso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pariso
While I observe from my tower I’ll have to see you suffer.
I found you in amongst the leaves, far below those callous trees.
I’ll cradle your frail bones when my hope is left, I feel against my neck your
last faint breath.
Arrows have pierced your wings, you’re told you deserved this.
I wish I could provide the world you’d like.
But what can I do?
It kills me inside.
Your promise to yourself shows me that there’s a strength inside of you that
will never die.
Not held by chemical ties, it was told it would save you, I shed a tear,
for the strength you lose.
Your forgiving hand born from years of struggle.
Because your skin is soft and vulnerable.
But it hurts just as much with the world against you.
When you hear the silence I suggest you embrace it.
Мен |
Мен сені жапырақтардың арасынан, әлсіреген ағаштардың түбінен таптым.
Үмітім қалған кезде мен сенің әлсіз сүйектеріңді бесікке саламын, сенің жүрегімді
соңғы әлсіз тыныс.
Жебелер қанаттарыңызды тесіп өтті, сізге бұған лайық деп айтылды.
Мен сіз қалаған дүниені бергім келеді.
Бірақ мен не істей аламын?
Бұл мені іштей өлтіреді.
Өзіңізге берген уәдеңіз маған сіздің бойыңызда осындай күш бар екенін көрсетеді
ешқашан өлмейді.
Химиялық байланыстарға байланысты емес, бұл сізді құтқарады деп айтылды, мен көз жасымды төктім,
жоғалтқан күшіңіз үшін.
Көп жылғы күрестен туған кешірімді қолыңыз.
Өйткені теріңіз жұмсақ және осал.
Бірақ әлем сізге қарсы болғандай қатты ауырады.
Тыныштықты естігенде, оны құшақтауға ұсынамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз