Төменде әннің мәтіні берілген Mariposas Negras , суретші - Paris Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Boy
Pasé mucha' noche' pensando en que no estabas
Se me pasa lento el tiempo, me atrapa
Sabes que te quise, ya sobran palabras
Tu recuerdo es una puñalada
Vi-Vine pa' quedarme, no pa' arrepentirme (Ah)
Te apareces en mi sueño, deja de seguirme (Ah)
Sé que no tienes la culpa de que fume el triple
Esta noche sola es tuya, sal a divertirte
Y aquí no aguanto más na', na', na', na', na'
Solo cuento y queda na', na', na', na', na'
Me pesa más lo bueno que lo malo y eso es terrible
Mantengo la mano y la aparto cuando no sirve
Ahora es otra cosa, no cuento con nadie
Siento mariposas negras por el aire
Tú eras otra cosa, ahora no eres nadie
Solo eras una más esperando a que yo falle
Y aquí no aguanto más na', na', na', na', na'
Solo cuento y queda na', na', na', na', na'
Me pesa más lo bueno que lo malo y eso es terrible
Mantengo la mano y la aparto cuando no sirve
No estuve yo solo para jamás no rendirme
Porque estos cabrones no hacen más que maldecirme, eh
Pero debo hacer algo antes de irme
Escribirte otra letra para despedirte
Dime dónde estabas (No)
Porque ya no te encuentro en la esquina de antes
Ya no somos frecuentes, solo somos instantes
En esto del amor parecemos principiantes
Aún me acuerdo de todo lo que nos pasó
Y es que tanto tiempo lo que recalcó
Que no somos nadie ni nada, ahora solo tú y yo
Que no somos nadie ni nada, ahora solo tú y yo
Pa-Pasé mucha' noche' pensando en que no estabas
Se me pasa lento el tiempo, me atrapa
Sabes que te quise, ya sobran palabras
Tu recuerdo es una puñalada
Сен жоқсың деп талай «түн» өткіздім
Уақыт баяу өтіп жатыр, мені ұстайды
Мен сені сүйгенімді білесің, қазірдің өзінде сөз көп
Сіздің жадыңыз - пышақ
Мен өкіну үшін емес, қалу үшін келдім (Ах)
Сіз менің түсімде көрінесіз, маған еруді тоқтатыңыз (Ах)
Мен үш есе темекі шегуім сенің кінәң емес екенін білемін
Бұл түн жалғыз сенікі, сыртқа шығып, көңіл көтер
Ал мұнда мен енді шыдай алмаймын на', на', на', на', на'
Мен тек санаймын және ол na', na', na', na', na' болып қалады.
Мен жаманнан гөрі жақсыны өлшеймін және бұл қорқынышты
Қолымды ұстап, жұмыс істемей тұрғанда итеріп жіберемін
Енді бұл басқа нәрсе, мен ешкімге сенбеймін
Мен ауада қара көбелектерді сеземін
Сен басқа едің, енді ешкім емессің
Сіз менің сәтсіздікке ұшырауымды күтіп тұрған тағы біреу болдыңыз
Ал мұнда мен енді шыдай алмаймын на', на', на', на', на'
Мен тек санаймын және ол na', na', na', na', na' болып қалады.
Мен жаманнан гөрі жақсыны өлшеймін және бұл қорқынышты
Қолымды ұстап, жұмыс істемей тұрғанда итеріп жіберемін
Мен ешқашан берілмейтін жалғыз емес едім
Өйткені бұл аналар мені қарғаудан басқа ештеңе істемейді, иә
Бірақ барар алдында бірдеңе істеуім керек
Саған тағы да қоштасу үшін хат жаз
Маған қайда болғаныңызды айтыңыз (Жоқ)
Өйткені мен сені бұрынғы бұрыштан енді таппаймын
Біз енді жиі емеспіз, біз бір сәтте ғана боламыз
Бұл махаббатта біз бастаушы сияқтымыз
Бізбен болған оқиғаның бәрі әлі есімде
Және бұл ұзақ уақыт бойы ол баса айтты
Біз ешкім емеспіз немесе ештеңе емеспіз, енді тек сіз және мен
Біз ешкім емеспіз немесе ештеңе емеспіз, енді тек сіз және мен
Па-Сен жоқсың деп көп "түнді" өткіздім
Уақыт баяу өтіп жатыр, мені ұстайды
Мен сені сүйгенімді білесің, қазірдің өзінде сөз көп
Сіздің жадыңыз - пышақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз