
Төменде әннің мәтіні берілген Walking Wounded , суретші - Pariah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pariah
Time for the last goodbyes
To the place you once called home
Running from the genocide
People together, yet a people alone
Kicked from one camp to another
Hellholes riddled with disease
Not enough food to share amongst your brothers
So many dying on their knees
Refugees
Another mile until you reach your goal
You walk in circles lost without a home
Another border another danger zone
Walking wounded, on your own
Refugees
Another mile until you reach your goal
You walk in circles, far from home
Fire and bullets fly from every side
And the world watches
Only a camera away
Forced into evacuation
To escape these killing fields
Better to die than face repatriation
At the hands of the latest tyranny
Another mile until you reach your goal
You walk in circles lost without a home
Another border another danger zone
Walking wounded, on your own
Refugees
Соңғы қоштасу уақыты
Бір кездері үйге қоңырау шалған жерге
Геноцидтен қашу
Адамдар бірге, бірақ жалғыз адамдар
Бір лагерьден бір
Ауруға толы тозақ тесіктері
Бауырларыңмен бөлісетін тамақ жеткіліксіз
Тізерлеп өліп жатқандар қаншама
Босқындар
Мақсатыңызға жеткенше тағы бір миль
Сіз үйсіз шеңберлерде жүресіз
Басқа шекара тағы бір қауіпті аймақ
Жаралы, өз бетімен жүру
Босқындар
Мақсатыңызға жеткенше тағы бір миль
Сіз үйден алыс жерде шеңберлерде жүресіз
Жан-жақтан от пен оқ ұшады
Ал әлем қарап отыр
Бір камера ғана
Эвакуациялауға мәжбүр
Осы өлтіру өрістерінен құтылу үшін
Отанына оралғаннан гөрі өлген артық
Соңғы тиранияның қолында
Мақсатыңызға жеткенше тағы бір миль
Сіз үйсіз шеңберлерде жүресіз
Басқа шекара тағы бір қауіпті аймақ
Жаралы, өз бетімен жүру
Босқындар
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз