The Jonah - Pariah

Blinding vision in my mind’s eye

I dream a perfect world where nobody dies

Where tragedy and calamity don’t plague me

No hurricanes devastate my skies

All I touch turns to dust

Know me at your own risk

But don’t get too close

What am I?

(I breed disaster)

Who am I?

So recognize that you’re in danger

The jonah in me will snatch

You life away stay away

Bequeathed this trait down through untold lifetimes

A chaperone that’s smothered me from birth

No family, no confidantes, no love to speak of

All have fallen prey to this wretched curse

My time spent in cold isolation

This warning obscures no deception

Can you tell me

What am I?

I breed disaster

Who am I?

So recognize that you’re in danger

The jonah in me will snatch your life away

Incurring wrath at my mixed emotions

Disconsolate at living out this lie

I yearn to lead a life of inconsequence

But reality makes me kiss this life goodbye

Менің көзімде соқыр көрініс

Мен ешкім қайтыс болған керемет әлемді армандаймын

Қайда қасірет пен қасірет мені азаптамайды

Ешбір дауыл менің аспанымды талқандамайды

Қол тигізгеннің бәрі шаңға айналады

Мені өзіңіздің тәуекеліңізбен біліңіз

Бірақ тым жақындамаңыз

Мен қандаймын?

(Мен апат туғызамын)

Мен кіммін?

Сондықтан сіздің қауіп төндіретініңізді мойындаңыз

Мендегі Джона жұлып алады

Сен өмірден алыс бол

Бұл қасиетін сансыз өмірлерінде қалдырды

Мені туылғаннан бері ренжіткен тәрбиеші

Отбасы, сырластары, сүйіспеншіліктері жоқ

Барлығы осы бейшара қарғыстың құрбаны болды

Менің уақытым суық оқшаулануда өткізілді

Бұл ескерту ешқандай алдануды жасырмайды

Маған айта аласыз ба

Мен қандаймын?

Мен апат әкелемін

Мен кіммін?

Сондықтан сіздің қауіп төндіретініңізді мойындаңыз

Мендегі Джона  сенің өміріңді тартып алады

Аралас эмоцияларыма ашулану

Бұл өтірікпен өмір сүруге көңіліңіз толады

Мен мәнсіз өмір сүргім келеді

Бірақ шындық мені осы өмірмен қоштасуға мәжбүр етеді