Төменде әннің мәтіні берілген Internal Torment II , суретші - Paradise Lost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paradise Lost
1) As you stare into the depths of darkness
Illusions of your mind pressured by horror
Standing on a plain of desolation
The streams of frozen mist are shattered by the sun
Travel through the uncaring skies
Prepare for this defeat
Once you’re dead your eyes are shut forever
Is it just the darkness that greets our pleas?
(2) Trapped in my skull, sanities locked inside
Can’t express my feelings, the pain I must hide
My body possessed by an unseen force
Crippled for life
As I try to speak my voice…
No physical pain you will feel
Is this mental insanity real?
(Chorus)
No future an obscenity
Why was I chosen to suffer?
Hoping I wake up and the curse has left my soul
(3) Attempts at speech are drowned in laughter
I writhe and grit my teeth in anger… why???
Not allowed to make decisions
If only I could tell them all I can think
(4) In my afterlife, I’ll rise again
Destroy all the ones who laughed
Kill them all…
Able to think, flex my limbs, talk and socialise, live my life
1) Қараңғылықтың тереңдігіне қадала қарағаныңызда
Қорқынышты басып ой елестері
Таза тұрып қалу
Қатқан тұманның ағындары күн талады
Қамсыз аспан арқылы саяхаттаңыз
Бұл жеңіліске дайындалыңыз
Сіз өлгеннен кейін көздеріңіз мәңгілікке жабылады
Жалынуларымызды қараңғылық қана қабылдай ма?
(2) Бас сүйегімде қамалып, ақыл-ойым іште құлыптаулы
Сезімімді айтып жеткізе алмаймын, сырымды жасыруым керек
Менің денемге көрінбейтін күш бар
Өмір бойы мүгедек
Мен тала va va bo va va va va va va va va va va va va va va va va va va va |
Ешқандай физикалық ауырсынуды сезбейсіз
Бұл психикалық ессіздік шындық па?
(Хор)
Болашақта ұятсыздық болмайды
Неліктен мен азап шегуге таңдалдым?
Мен оянамын деп үміттенемін және қарғыс менің жанымнан кетті
(3) Сөйлеу әрекеттері күлкіге батады
Мен ашуланып тісімді бұлдырамын неге ???
Шешім қабылдауға рұқсат етілмейді
Оларға ойымдағының барлығын айта алсам
(4) Өмір өмірімде қайта тірілемін
Күлгендердің бәрін құрт
Олардың бәрін өлтіріңіз ...
Ойлау, қол-аяғымды иілу, сөйлесу және араласу, өмірімді өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз