
Төменде әннің мәтіні берілген The Shadow , суретші - Paradigma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paradigma
Every night I feel it behind me
Every night I sense its presence
Every night it’s haunting me
As ominious as my dyed counscience
Every night it turns every dream
Into a frowsty nightmare
Every night I want to turn
And finally face this shadow
In a frowsty chill
A mist of fear
The one I do not wish to know
Resides my every dream
The Shadow, my unseen
Beholding captor
Every night I feel it behind me
Every night I want to face its nature
But never this do I dare
For saw I it, surely die would I
Last night, in my dream I turned
To face the faceless peril
How morbid my dreads then seemed
As I saw my own distorted face
In a moisty chill
A dreadlike mist
The one I restist to know
Enshrouds my every dream
The Shadow, my hidden
Second I
Әр түнде мен оны артымда сезінемін
Әр түнде мен оның бар екенін сеземін
Әр түнде ол мені мазалайды
Боялған санам сияқты қорқынышты
Ол әр түнде әр арманға айналады
Қатты түнде
Әр кеш сайын мен бұрғым келеді
Ақырында осы көлеңкеге тап болыңыз
Қатты суықта
Қорқыныш тұманы
Мен білгім келмейтіні
Менің әр арманымда тұрады
Көлеңке, мен көрмеген
Түсірушіге қарап
Әр түнде мен оны артымда сезінемін
Әр кеш сайын мен оның табиғатқа тап болғым келеді
Бірақ мен бұған ешқашан батылы бармаймын
Мен оны көргенім үшін, міндетті түрде өлемін
Кеше түнде түсімде мен бұрылдым
Бетсіз қауіпке төтеп беру
Менің қорқыныштарым сол кезде қаншалықты ауыр көрінді
Мен өз өз өз көрдім
Ылғалды салқын жерде
Қорқынышты тұман
Мен білгім келетіні
Менің әрбір арманымды қамтыды
Көлеңке, менің жасырынған
Екінші I
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз