
Төменде әннің мәтіні берілген My Surrender , суретші - Parabelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parabelle
Did you notice
The violence
With my hands inside your hair?
The black, the white, the coldest night
The conversation’s over, and you could bet it all
And you shrug it off all the way south
And you shrug it all off, and leave it alone
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
So many miles
Rushed down your throat
And she sees through coloured eyes all covered up with smoke
And all the fairy tales, it’s the blinding light,
It’s your shut eyes all covered and choked
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
And your forever severs the storm
The one that joined your eyes so steadily to mine,
And my luck’s on the way,
But you came here and stole it all away
But what state are you in?
I think you’re holding it all in
And what shape are we in?
What shape are we in?
Are we holding it all in?
What makes you draw your sin?
And what makes it coloured in?
Is what makes your fragile heart
And what makes it fall apart
WHAT MAKES YOU DRAW YOUR SIN?
AND WHAT MAKES IT COLOURED IN?
IS WHAT MAKES YOUR FRAGILE HEART
AND WHAT MAKES IT FALL APART
And my surrender keeps you from harm
And saves you for a life that’s better than mine
And your forever severs the storm
The one that joined your eyes so steadily to mine
And my luck’s on the way,
But you came here and stole it all away
(What state are you in?)
Байқадыңыз ба
Зорлық-зомбылық
Менің қолым шашыңыздың ішінде ме?
Қара, ақ, ең суық түн
Әңгімелесу аяқталды және сіз бәріне бәс тігуге болады
Ал сіз оны оңтүстікке қарай иығыңызды қисайтасыз
Ал сіз барлығын жүріп және жай қалдырасыз
Менің берілуім сізді жамандықтан сақтайды
Және сізді
Сонша миля
Тамағыңнан төмен түсті
Және ол түтінге оранған түрлі-түсті көздерінен көреді
Барлық ертегілер, бұл соқыр жарық,
Бұл сіздің жабық көздеріңіздің бәрі жабылған және тұншығып қалған
Менің берілуім сізді жамандықтан сақтайды
Және сізді
Ал сенің мәңгілік дауылды жояды
Сенің көзіңмен соншалықты байланысты мені біріктірді,
Ал менің жолым келе жатыр,
Бірақ сіз осында келіп, барлығын ұрлап кеттіңіз
Бірақ сіз қандай күйдесіз?
Сіз мұның барлығын ұстап отырсыз деп ойлаймын
Біз қандай пішінде
Біз қандай пішінде біз?
Біз бәрін ұстақтаймыз ба?
Сіздің күнәңізді тартуға не мәжбүр етеді?
Оны немен бояйды?
Бұл жүрегіңізді нәзік етеді
Ал оның ыдырауына не себеп болады
КҮНӘҢІЗГЕ НЕ СІЗГЕ ТУРАДЫ?
ЖӘНЕ ОНЫҢ ТҮСІ НЕНІ ТҮСЕДІ?
СІЗДІҢ НӘЗІЛ ЖҮРЕГІҢІЗГЕ ТҰРҒАН НЕГІЗ ОСЫ
ЖӘНЕ ОНЫҢ БӨЛІЛЕТІНІ НЕ
Менің берілуім сізді жамандықтан сақтайды
Және сізді
Ал сенің мәңгілік дауылды жояды
Сіздің көзіңізді менімен біріктіріп бір бір көздер көз көз көз көз көзіме байланысты |
Ал менің жолым келе жатыр,
Бірақ сіз осында келіп, барлығын ұрлап кеттіңіз
(Қандай жағдайдасыз?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз