In the Shadows - Parabelle

A few more breaths that you can’t count,

At least not one me,

If you’d shut your eyes I’d shut my mouth

Cause you mean nothing to me

And I would lift you up

So I could let you fall

Cause I was going nowhere from the start

And nowhere’s where it ends

And I will leave you in shadows

Of where I used to be,

You won’t be afraid,

But I was wrong,

I lived so you wouldn’t be alone

But you deserve better than this, better than this,

Don’t you know?

A few more lessons you can count,

If I said we were missing all the points

But still had it all

And I would let you know

How the story goes and how

How it starts and where it ends

With everything you said

And I will leave you in shadows

Of where I used to be,

You won’t be afraid,

But I was wrong,

I lived so you wouldn’t be alone

But you deserve better than this, better than this,

Don’t you know?

And don’t you know the hate that’s on my heart

Is from your hands, when you let it go,

I guess it’s all in the way you suffer for my love,

You better let it go, before it gets the best of you,

And who wins, when we both lose a lot,

I loved you, at least so I thought

But I was wrong,

I lived so you wouldn’t be alone

But you deserve better than this, better than this,

And I deserve to be alone, to be alone

Cause you deserve better than this,

You deserve better than this,

Don’t you know?

It’s all in the way you suffer

Сіз санай алмайтын тағы бірнеше тыныс,

Кем дегенде бір мен емес,

Егер сіз көздеріңізді жамсаңыз                                                                                                                                                                                                көз                                    өз       өз 

Себебі сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Мен сені көтерер едім

Мен сеннің құлап қалуыңа  мүмкіндік бере аламын

Себебі мен басынан ешқайда кетпедім

Оның аяқталатын жері жоқ

Ал мен сені көлеңкеде қалдырамын

Бұрын болған жерімнен,

Сіз қорықпайсыз,

Бірақ мен қателесіппін,

Мен жалғыз болмас едің

Бірақ сен бұдан да жақсырақ, одан да жақсырақ,

Сіз білмейсіз бе?

Тағы бірнеше сабақ санауға болады,

Егер мен бәрімізді сағындық

Бірақ бәрібір болды

Мен сізге хабарлайтын едім

Оқиға қалай және қалай өрбиді

Ол қалай басталып, қайда аяқталады

Сіз айтқанның бәрімен

Ал мен сені көлеңкеде қалдырамын

Бұрын болған жерімнен,

Сіз қорықпайсыз,

Бірақ мен қателесіппін,

Мен жалғыз болмас едің

Бірақ сен бұдан да жақсырақ, одан да жақсырақ,

Сіз білмейсіз бе?

Ал сен менің жүрегімдегі жек көрушілікті білмейсің бе?

Қолыңыздан, оны жіберген кезде,

Менің махаббатым үшін сенің қиналғаның сияқты,

Ол сізге жақсы әсер етпей тұрып, оны жібергеніңіз жөн,

Екеуіміз де көп ұтылғанда, кім жеңеді,

Мен сені сүйдім, кем дегенде, солай ойладым

Бірақ мен қателесіппін,

Мен жалғыз болмас едің

Бірақ сен бұдан да жақсырақ, одан да жақсырақ,

Мен жалғыз болуға, жалғыз болуға лайықмын

Себебі сен одан да жақсырақсың,

Сен оданда жақсырақсың,

Сіз білмейсіз бе?

Мұның бәрі сіз азап шегу жолында