
Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Like , суретші - Parabelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parabelle
I see the change from lost to level,
I bear the wounds the weeping ones
In my head tonight
So we look alike,
I see the world, the one you made up
But heaven lost that world’s light
And we’ll be bled tonight,
It’s so heaven like
Cuz I was so damn lost,
I must have fallen for what you cost,
I’ll let you fantasize
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
The lies come in and I listen,
My catch, it feels like one little let down
In my once empire
You were callous,
You said it wasn’t worth your time,
When it was alright,
It was never enough, never enough
But you were so damn slow,
You fell in love with me when I let go
I want to tell you
I’m falling…
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
She was still inside you,
She was all you wanted from life
But this is where it ended,
She couldn’t separate her common sense from her dedication
But my attention was never wavering--
YOU CHOKED WHEN I SAID YOU WOULD
THIS WAS THE WHIRLWIND’S EYE
YOU CAUGHT YOURSELF ON FIRE THIS TIME
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
(Carried away)
Cuz I was so damn lost
(Carried away)
You were so damn slow
(Carried away)
We were so damn close
Мен жоғалған деңгейге өзгеріс көремін,
Мен жылап жатқандардың жарасын көтеремін
Бүгін түнде басымда
Біз ұқсаймыз
Мен сен ойлап тапқан дүниені көремін
Бірақ аспан бұл дүниенің жарығынан айырылды
Бүгін түнде қанымыз төгіледі,
Бұл аспанға ұқсайды
Өйткені мен қатты адасып қалдым,
Мен сенің құныңа құлаған болуым керек,
Мен сізге қиялдауға мүмкіндік беремін
Құлау
Неге шашыңды түсірмейсің
Сіз маған сабақ үйреткен кезде
Ал уақытты босқа кетіру?
Тақырыптарыңыз қандай болса да
Тек мойындаңыз, сіз ренжідіңіз
Өтірік келеді, мен тыңдаймын,
Менің ұстағаным біраз көңілсіз болады
Бір империясы
Сен ұялшақ едің,
Сіз бұл сіздің уақытыңыздың қажеті жоқ дедіңіз,
Бәрі жақсы болған кезде,
Бұл ешқашан жеткіліксіз, ешқашан жеткіліксіз
Бірақ сіз өте баяу болдыңыз,
Мен жібергенде, сен маған ғашық болып қалдың
Мен саған айтқым келеді
мен құлап жатырмын…
Неге шашыңды түсірмейсің
Сіз маған сабақ үйреткен кезде
Ал уақытты босқа кетіру?
Тақырыптарыңыз қандай болса да
Тек мойындаңыз, сіз ренжідіңіз
Ол әлі сенің ішіңде еді,
Ол сенің өмірден қалағанның бәрі еді
Бірақ бұл ,
Ол өзінің ақыл-парасатын өзінің адалдығынан ажырата алмады
Бірақ менің назарым ешқашан ауытқымады...
МЕН СЕН ДЕП АЙТҚАНДА СІЗ ТҰННЫП ҚАЛДЫҢЫЗ
БҰЛ БҰЙЫРАННЫҢ КӨЗІ ЕДІ
СІЗ ОСЫ ЖОЛДА ӨЗІҢІЗ ӨТТІҢІЗ
Құлау
Неге шашыңды түсірмейсің
Сіз маған сабақ үйреткен кезде
Ал уақытты босқа кетіру?
Тақырыптарыңыз қандай болса да
Тек мойындаңыз, сіз ренжідіңіз
(Алып кетті)
Өйткені мен қатты адасып қалдым
(Алып кетті)
Сіз өте баяу болдыңыз
(Алып кетті)
Біз өте жақын болдық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз