Que Me Perdone Tu Perro - Paquita la del Barrio
Төменде әннің мәтіні берілген Que Me Perdone Tu Perro , суретші - Paquita la del Barrio аудармасымен
Ән мәтіні Que Me Perdone Tu Perro "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Que Me Perdone Tu Perro
Paquita la del Barrio
Оригинальный текст
Como un perro me seguras
Como un perro me cazaste;
Fui tu presa, ya lo ves
A mi puerta te arrastrabas
Me ladrabas y me aullabas
Para lograr mi querer
Cuando al fin mi amor tuviste
Y la presa te comiste
Fuiste un hombre ruin y cruel;
Fuiste perro traicionero
Pues mordiste aquella mano
Que te daba de comer
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
¿De perro a perro quien es
El más perro y más canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdón
Por compararte con ell:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
(A¿Me estas oyendo, inutil?)
(A¡Le estoy hablando al perro!)
¿De perro a perro quien es
El mas perro y mas canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdon
Por compararte con el:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Перевод песни
Сен мені ит сияқты қорғадың
Ит сияқты сен мені аңдыдың;
Мен сенің олжаң болдым, көрдің бе
Сен менің есігімнің қасына кірдің
Сен маған үріп, маған айқайладың
Менің қалауыма жету үшін
Ақыры сенде менің махаббатым болған кезде
Ал сен жеген олжа
Сіз қатыгез және қатыгез адам едіңіз;
сен опасыз ит едің
Ал сен қолыңды тістеп алдың
Ол саған не берді?
Кешірім…
мені кешірші қымбатты досым
Сіздің итіңіз мені кешірсін
оны сізбен салыстырғаны үшін
Иттен итке ол кім?
Ең ит және арамза?
Ха, шағып аларсың
Саған қамқор болған қол
Мен сенен кешірім сұрауға келдім
Өзіңді онымен салыстырғаның үшін:
Кешірім…
мені кешірші қымбатты досым
Сіздің итіңіз мені кешірсін
оны сізбен салыстырғаны үшін
(Мені тыңдап тұрсың ба, пайдасыз ба?)
(Мен итпен сөйлесіп жатырмын!)
Иттен итке ол кім?
Ең ит және арамза?
Ха, шағып аларсың
Саған қамқор болған қол
Мен сенен кешірім сұрауға келдім
Өзіңді онымен салыстырғаның үшін:
Кешірім…
мені кешірші қымбатты досым
Сіздің итіңіз мені кешірсін
оны сізбен салыстырғаны үшін
Сіздің итіңіз мені кешірсін
оны сізбен салыстырғаны үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз