Төменде әннің мәтіні берілген Por Mi No Hay Peros , суретші - Paquita la del Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paquita la del Barrio
Lo se perfectamente no te creas que tonta soy
Que le andas regalando a otra fulana tus favores
Que goza de tus besos de tu cuerpo y de tu amor
Y que hasta la agasajas con cenitas y con flores
Mira que a toda mama que ganona es esa tipa
Yo aquí como una esclava y ella dándose gran vida
Y todavía me dicen que ya hasta tiene coche
Porque le das a ella la platita que es muy mía
Y como dice Alfredo, por mi no hay peros
No mas que ahora le dejo al buey sin plata y sin dinero
Que vista su muñeco
Que sepa lo que cuesta soportar a diario al perro
Planeta yo hace mucho que pensé en decirte adiós
Pero es que no llegaba esa fulana que aguantara
La carga que hace tiempo sin querer yo me cargué
Y por mi santa madre que hoy me siento liberada
Mañana te prometo que me voy al estilista
Me compro ropa nueva y le hablo a algún oportunista
O le hablo a tu compadre o a tu mejor amigo
Pero por dios te juro que esta vez me pongo lista
Y como dice Alfredo, por mi no hay peros
No mas que ahora le dejo al buey sin plata y sin dinero
Que vista su muñeco
Que sepa lo que cuesta soportar a diario al perro
Мен өте жақсы білемін, мені ақымақ деп ойламаңыз
Сіз басқа жезөкшеге жақсылық жасап жатырсыз
Сіздің сүйіспеншілігіңізден, денеңізден және махаббатыңыздан ләззат алатындар
Сіз тіпті оны кешкі аспен және гүлдермен қуантасыз
Қараңызшы, жеңген әрбір ана - сол қыз
Мен мұнда құлмын және ол өзіне керемет өмір сыйлады
Олар маған әлі күнге дейін оның көлігі бар екенін айтады
Өйткені сен оған менікі болатын аз ақшаны бересің
Альфредо айтқандай, мен үшін басқа ештеңе жоқ
Өгізді күміссіз, ақшасыз қалдырамын
Қуыршаққа қандай киіндіңіз
Күнделікті итке шыдау қанша тұратынын білсін
Планета, мен сенімен қоштасуды көптен бері ойлап жүрмін
Бірақ бұл жезөкше шыдауға келмеді
Ұзақ уақыт бойы ойланбай көтерген жүк
Ал қасиетті анам үшін бүгін мен өзімді еркін сезінемін
Ертең мен стилистке барамын деп уәде беремін
Мен жаңа киім сатып алып, оппортунистпен сөйлесемін
Немесе мен сіздің жолдасыңызбен немесе ең жақсы досыңызбен сөйлесемін
Бірақ Құдаймен ант етемін, мен бұл жолы дайындалдым
Альфредо айтқандай, мен үшін басқа ештеңе жоқ
Өгізді күміссіз, ақшасыз қалдырамын
Қуыршаққа қандай киіндіңіз
Күнделікті итке шыдау қанша тұратынын білсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз