Төменде әннің мәтіні берілген Alto Lucero , суретші - Paquita la del Barrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paquita la del Barrio
rodeado de montañas
entre nubes blancas
caminito al cielo
hay un pueblito
que me roba el alma
y al que tanto quiero
A ya en el campanario
nudo de palomas
se detuvo el tiempo
y cada rincónsito
de su viejas calles
cuelgan mis recuerdos
La historia de mi vida
de mi triste vida
Comenzó contigo
cuando me condenaron
por sentir la gloria
de un amor prohibido
Ahí me dio la vida
los primeros golpes
De los desengaños
por eso en cada
Nota de mi triste
canto se me escapa
el llanto
Aunque me encuentre lejos
tu sabes que te quiero
mi pueblo idolatrado
(Alto Lucero)
Mi pueblo, mi pueblo
querido.
Cuando te voy a ver
Pueblito de mi vida
gozo el caserío
me lleno de alegría
por que voy al pueblo
donde estan los míos
primero es el Castillo
por la 6 de enero
Luego hasta Almolonga
pasando Alto Tío Diego
ya estando en tu suelo
lo que dios disponga
el día que dios me llame
yo quiero pedirles
mi último regalo
que si me muero lejos
por favor me lleven
a mi pueblo amado
aya en el camposanto
donde ya reposan
mis seres queridos
Ahí quiero quedarme a
descansar por siempre
es lo que les pido
Aunque me encuentre lejos
tu sabes que te quiero
mi pueblo idolatrado
(Alto Lucero)
таулармен қоршалған
ақ бұлттардың арасында
аспанға аз жол
шағын қала бар
бұл менің жанымды ұрлайды
және мен қатты жақсы көретін адам
А қазірдің өзінде қоңырау мұнарасында
көгершіндер түйіні
уақыт тоқтады
және әрбір кішкентай бұрыш
ескі көшелеріңізден
естеліктерімді іліп қойыңыз
Менің өмірімнің тарихы
менің қайғылы өмірім туралы
сенімен басталды
олар мені үкім шығарған кезде
даңқты сезінгені үшін
тыйым салынған махаббат туралы
Онда ол маған өмір сыйлады
алғашқы соққылар
Көңілсіздіктерден
сондықтан әрқайсысында
менің қайғымды ескертемін
Менен ән қашады
жылау
Алыста болсам да
сені сүйетінімді білесің
менің пұтқа айналған қалам
(Жоғары жұлдыз)
Менің қалам, менің қалам
менің ғашығым.
Мен сені қашан көремін
Менің өмірімдегі кішкентай қала
Маған ферма үйі ұнайды
Мен қуанышқа бөлендім
мен неге қалаға барамын
менікі қайда
Біріншіден, қамал
6 қаңтарға
Сосын Алмолонгаға
Альто Тио Диегодан өту
қазірдің өзінде сіздің қабатыңызда
құдай не реттейді
Құдай мені шақыратын күн
Мен сенен сұрағым келеді
менің соңғы сыйлығым
Алыста өлсем ше
өтінемін мені ал
менің сүйікті қалама
сонда шіркеу ауласында
олар қазірдің өзінде демалатын жерде
менің сүйіктілерім
Мен сонда қалғым келеді
мәңгі демалу
сұрайтыным осы
Алыста болсам да
сені сүйетінімді білесің
менің пұтқа айналған қалам
(Жоғары жұлдыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз