Төменде әннің мәтіні берілген No Se Ingles , суретші - Pappo's Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pappo's Blues
Es el héroe de la carretera
Hasta que un día como cualquiera;
A la salida de un High School
Se llevó puesta una chica de azul, chica de azul!
Perdóneme, señor, inglés no entiendo
Espero que usted comprenda mi terible confusión, eh!
If I was born in Argentina, esa chica divina
Perdió su vida, lamento, en mi capot, ah!
Yo no puedo ni pagar la fianza
Porque el dinero no me alcanza;
Necesito por favor mis venas
Las saque usted entre la espada y la pared
Yo no quiero vacaciones, por no saber inglés
En el llonbepa catorce, unidad tres;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette
Andá a cagar… no se inglés!
Ол жолдың қаһарманы
Кез келген басқа күн сияқты бір күнге дейін;
Орта мектептің шығысында
Қызды көк, қызды көк киген!
Кешіріңіз, сэр, мен ағылшын тілін түсінбеймін
Менің қорқынышты шатасуымды түсінесіз деп үміттенемін, иә!
Мен Аргентинада туылған болсам, сол құдай қыз
Ол өмірден айырылды, кешіріңіз, капюшонда, а!
Мен тіпті кепіл ақшасын да төлей алмаймын
Өйткені ақша маған жетпейді;
Маған тамыр керек, өтінемін
Сіз оларды семсер мен қабырғаның арасынан шығарасыз
Мен демалысты қаламаймын, өйткені мен ағылшын тілін білмеймін
Лонбепада он төрт, үш бірлік;
Орта мектеп, Тоқта және кет, Carrefour, Sprayette
Мен ағылшынша білмеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз