Төменде әннің мәтіні берілген Весна , суретші - Папин Олимпос аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Папин Олимпос
Все люди катятся капелькой по стеклу
И шёл тоскливый бессмысленный день сурка
Они все катятся, не понимая что
Пара секунд и дворники их сотрут
Машина едет на скорости прямо в столб
По лобовому стекает какой-то тип
Он вечно понаоткладывал на потом
А теперь грустит
Танцуй, как будто весна
Как будто любовь, не стесняйся
Если она рядом, притяни её за уши
И поцелуй, постарайся
А подумай, чего стоит начать жизнь с нуля?
Порвать чистый лист и жить без листа
И если думать о том, что кто-то говорит
То лучше пулю в лоб себе или кому-нибудь ещё
Все люди крутятся, крутятся колесом
Лопаясь из-за ненужных, смешных проблем
Не понимая, что нет смысла в колесе
Если машина вылетела в кювет
Если капот дымится на всё шоссе
Можешь всё так же откладывать на потом
Можешь вообще не слушать меня
А сейчас танцуй, придурок
Танцуй, как будто весна
Как будто любовь, не стесняйся
Если она рядом, притяни её за уши
И поцелуй, постарайся
А подумай, чего стоит начать жизнь с нуля?
Порвать чистый лист и жить без листа
И если думать о том, что кто-то говорит
То лучше пулю в лоб себе или кому-нибудь ещё
Может быть всё это глупо, может быть вся эта песня
Самый ненужный поступок, но во всей моей жизни
Нету ничего, кроме того, о чём пою
И даже если нахлынула грусть
А сердце выскочило в руки и сквозь пальцы пролилось
И даже если я умру
Я прошу вас танцевать
Э-э-э, меня слышно?
Это обращение к первым рядам
Кто будет проявлять излишний интерес к шнуркам нашего солиста, будет изгнан путём применения золотого дождя
Барлық адамдар әйнек үстінде аунайды
Міне, көңілсіз күн болды
Олардың барлығы не екенін түсінбей домалап кетеді
Бірнеше секундтан кейін тазалағыштар оларды өшіреді
Көлік бағанаға тікелей жылдамдықпен келе жатыр
Алдыңғы әйнектен жүгіретін түрі бар
Ол оны әрқашан кейінге қалдырады
Ал енді қайғылы
Көктем мезгіліндей билеңіз
Махаббат сияқты, ұялмаңыз
Егер ол қасында болса, оны құлағынан тартыңыз
Ал сүйіңіз, көріңіз
Ал өмірді нөлден бастау үшін не қажет екенін ойлаңыз ба?
Таза жайманы жыртып, жаймасыз өмір сүр
Ал егер сіз біреудің айтқанын ойласаңыз
Өзіңді немесе басқа біреуді маңдайыңнан атқан дұрыс
Адамдардың бәрі айналады, дөңгелекті айналдырады
Қажетсіз, күлкілі мәселелердің салдарынан жарылып кету
Дөңгелектің мәні жоқ екенін түсінбей
Егер көлік шұңқырға түсіп кетсе
Егер капот бүкіл трассада түтін шығарса
Сіз әлі де кейінге қалдыра аласыз
Сіз мені мүлде тыңдай алмайсыз
Енді билей бер, анашым
Көктем мезгіліндей билеңіз
Махаббат сияқты, ұялмаңыз
Егер ол қасында болса, оны құлағынан тартыңыз
Ал сүйіңіз, көріңіз
Ал өмірді нөлден бастау үшін не қажет екенін ойлаңыз ба?
Таза жайманы жыртып, жаймасыз өмір сүр
Ал егер сіз біреудің айтқанын ойласаңыз
Өзіңді немесе басқа біреуді маңдайыңнан атқан дұрыс
Мұның бәрі ақымақ шығар, мүмкін осы әннің бәрі
Ең қажет емес әрекет, бірақ менің өмірімде
Менің ән айтқанымнан басқа ештеңе жоқ
Тіпті қайғы су басқан болса да
Ал менің жүрегім қолыма секіріп, саусақтарымның арасынан төгілді
Ал мен өлсем де
Мен билеуіңді сұраймын
Ух, сен мені естисің бе?
Бұл алдыңғы қатардағыларға үндеу
Біздің солистіміздің аяқ киіміне тым қызығушылық танытатындар алтын жаңбырмен қуылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз