Hold On - Papa Reu, YZ
С переводом

Hold On - Papa Reu, YZ

Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
250970

Төменде әннің мәтіні берілген Hold On , суретші - Papa Reu, YZ аудармасымен

Ән мәтіні Hold On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold On

Papa Reu, YZ

Оригинальный текст

Quiero oir tu voz, hasta que llegue

a este corazon, que nadie entiende

si debo mentir para tenerte

yo lo hare y ya de nadie mas

seras.

siento que desde que te vi

renacio la ilusion en mi

¿como debo llamarlo yo?

solo percibo tu calor

antes de que te rias de mi

preferiria hasta morir

cabiz baja y en confusion

confiare que no todo es gris

si hay amor

aunque fui un juguete

que todo el mundo uso

aun tengo suenos y añoro

oir tu voz!

ya no puedo mas

te amo con fuerzas

y este corazon

contigo sueña

que no haria porque tu alma entera

me desiara como nunca

nada rompera ni aunque lo quiera

esta obsesion que me supera

sin ti estos ojos no son nada

solo abrazame otra vez

leia…

la ilusion de hace tiempo atras

rie hoy llena de pesar

como debo llamarlo yo

todo es gris, resuena el eco de tu voz

derrepente mi aliento

se va y no se por que

solo se que me deja

en desesperación.

cuando los relojes se detengan

llegara el fin de este planeta

ojala que nunca esto suceda

por el tiempo que nos queda

rie un poco mas igual que antes,

ruega un poco mas igual que antes

si no escucharas este suplicio

asesiname ya mismo.

Ya no puedo mas te amo con fuerza

y este corazon contigo sueña

voy a enterrar esta mentira

que tejimos algun dia

si no hay vuelta atras te lo suplico

no digas «tu y yo"que es un martirio

solo quemame y dame alivio

asesiname ya mismo

Leia…, Leia…, Leia… Leiaa!

Перевод песни

Мен сенің дауысыңды естігім келеді, ол келгенше

бұл жүрекке, оны ешкім түсінбейді

сенімен болу үшін өтірік айтуым керек болса

Мен мұны істеймін, басқа ешкім емес

сіз істейсіз.

Мен сені көргеннен бері солай сезінемін

Менде елес қайта туды

оны не деп атау керек?

Мен сенің жылуыңды ғана сезінемін

сен маған күлгенше

Мен өлгенім артық

басын төмен түсіріп, абдырап қалды

Мен бәрі сұр емес екеніне сенемін

махаббат болса

мен ойыншық болсам да

әркім қолданатын

Әлі де армандарым бар, сағындым

дауысыңды тыңда!

Мен енді алмаймын

Мен сені күш-қуатыммен жақсы көремін

және бұл жүрек

сенімен армандаймын

Бүкіл жан дүниең болғандықтан мен не істемес едім

маған ешқашан болмағандай тіле

қаласа да ештеңе бұзылмайды

Менен асып түсетін бұл құмарлық

сенсіз бұл көздер ештеңе емес

мені қайтадан ұста

оқу…

ертедегі иллюзия

бүгін өкінішке толы күліңіз

мен оны не деп атауым керек

бәрі сұр, дауысың жаңғырық

кенет тынысым

ол кетеді, мен неге екенін білмеймін

Мені тастап кеткенін ғана білемін

үмітсіздікте.

сағаттар тоқтаған кезде

бұл планетаның ақыры келеді

Бұл ешқашан болмайды деп үміттенемін

біз кеткен уақыт үшін

бұрынғыдай сәл күліп,

бұрынғыдай сәл көбірек қайыр сұраңыз

егер сен бұл сынақты тыңдамасаң

мені дәл қазір өлтір

Мен енді алмаймын мен сені қатты жақсы көремін

және бұл жүрек сені армандайды

Мен бұл өтірікті көмемін

біз бір күні тоқамыз

егер кері қайтару болмаса, мен сенен өтінемін

«Сен және мен» деме, бұл шәһидтік

мені өртеп жіберіп, жеңілдет

мені дәл қазір өлтір

Лея... Лея... Лея... Лея!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз