...Seeing... - Panopticon

We search so hard in vain

When the answers hold our hands

They fill our bellies, they drench the sand

They pour from the sky their thunders roar

We still search for answers

We must search no more!

Disregard dogma

We’ve no need to kneel again

Unless to feel the earth to

Drink from the streams again

Drink from the streams again!

Divinity in the forest

Drenching the night sky

Present in all things that grow

The Gods as an archetype

I saw the gods in the eyes of my

Father on the last day he waved goodbye

I saw the Gods starring at the night-sky

With a friend standing on lake ice

I saw God in the eyes of my

Nephew just minutes after his birth and

I saw the Gods at the end of Sumbel when

An emptied horn made flames burst!

I see the Gods

I see God…

Ешқандай тынымсыз ізденеміз

Жауаптар қолымызды ұстаған кезде

Қарынымызды толтырады, құмды суландырады

Олар аспаннан төгіліп, күн күркіреді

Біз жауаптарды іздейміз

Біз енді іздеуіміз керек!

Догманы елемеу

Бізге қайта тізер        қажет       қажет                                                                                                                    ға

Жерді сезінбесе

Ағындардан қайтадан ішіңіз

Тағы да ағындардан ішіңіз!

Ормандағы құдайлық

Түнгі аспанды суландыру

Барлық өсетін нәрселерде көрсетіңіз

Құдайлар архетип ретінде

Мен құдайларды өзімнің көзімде көрдім

Әкесі соңғы күні қол бұлғап қоштасты

Мен құдайлардың түнгі аспанда ойнағанын көрдім

Көлдегі мұз үстінде тұрған досымен

Мен Құдайдың көз алдында көрдім

Жиен туғаннан бірнеше минут өткен соң және

Мен Сумғыштың соңында құдайларды көрдім

Босаған мүйізден жалын шықты!

Мен құдайларды көремін

Мен құдайды көремін…