
Төменде әннің мәтіні берілген Black Waters , суретші - Panopticon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panopticon
I come from the mountains, Kentucky’s my home where the wild dear the black
bear so lately did roam
By the cool rushing water fall the wild flowers dream and in every green valley
there runs a clear stream
Now there are scenes of destruction on every hand and only black waters run
down through my land
Sad scenes of destruction every hand
Black waters, black waters run down through my land
Well the quail, she is a pretty bird, she sings a sweet tongue
In the roots of the tall timber she nests with her young
Then the hillside explodes with a dynamite’s roar and the voice of the small
bird will sound there no more
And the mountain comes a sliding so awful and grand and the flooding black
waters rise over my land
In the coming of the spring time we planted our corn
In the end of the spring time we buried our son
In the summer comes a nice man who says everything’s fine my employer just
requires a way to his mine
Then they tore down the mountain and covered my corn and the grave on the
hillside a mile deeper down
In the man stands a talking with his hat in his hands while the poisoned black
waters rise over my land
Sad scenes of destruction every hand
Black waters, black waters run down through my land
Well I ain’t got no money, not much of a home I own my own land but my land’s
not my own but if I had 10 billion or somewhere thereabouts I’d buy Perry
County and run 'em all out and sit on the banks with my bait and my can and
watch the clear waters run down through my land
Now wouldn’t that be like the old promised land?
Black waters black waters no more in my land
Мен таудан келдім, Кентукки жабайы қараны жақсы көретін менің үйім
аюдың соңғы кезде қызып жүрген болды
Салқын ағынды суда жабайы гүлдер армандайды және әрбір жасыл алқапта
мұнда таза ағын жүреді
Қазір әр жақта қирау көріністері бар және тек қара сулар ағып жатыр
менің жерім арқылы
Қайғылы көріністер әр қолыңыздан
Менің жерімнен қара сулар, қара сулар ағып жатыр
Бөдене, ол әдемі құс, тілі тәтті
Биік ағаштың тамырына балапандарымен ұя салады
Содан кейін тау баурайында динамиттің гүрсілі және кішкентайдың дауысы жарылады
құс бұдан былай ол жерде дыбыс шығармайды
Тау соншалықты қорқынышты және зәулім сырғанап, су тасқыны қара түсті
менің жерімнің үстінен су көтеріледі
Көктем мезгілі келгенде жүгері отырғыздық
Көктемнің соңында біз ұлымызды көмдік
Жазда жақсы адам келіп барлығы жақсы жұмыс беруші айтады
оның кеніне жол қажет
Содан кейін олар тауды бұзып, менің жүгері мен қабірді жауып тастады
төбеден бір миль тереңірек
Ер адам өзінің шляпаларымен сөйлесіп, уланған қара
менің жерімнің үстінен су көтеріледі
Қайғылы көріністер әр қолыңыздан
Менің жерімнен қара сулар, қара сулар ағып жатыр
Менде ақша жоқ, көп үй емес, өз жерім, бірақ өз жерім.
Мен өзім емес, бірақ егер менде 10 миллиард немесе бір жерде болса, менде перри сатып алар едім
Округке барып, барлығын жүгіріп шығып, жағаға менің жемім мен банкаммен отырыңыз
менің жерім арқылы ағып жатқан мөлдір суларды қараңыз
Енді бұл бұрынғы уәде етілген жер сияқты болмай ма?
Менің жерімде қара су, қара су жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз