
Төменде әннің мәтіні берілген 9876 , суретші - Paniq аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paniq
Erinnerst du dich noch an diesen einsamen Tauben
Der jeden zu sich einlud und sie alle verstand
Erinnerst du dich noch an diesen kämpfenden Raben
Der alle verlor und sich dadurch wieder neu fand?
Erinnerst du dich noch an diese traurige Stelle
Wo sie ihn bat, dass er und sie sich jetzt nie mehr wieder sehn
Und kannst du dich erinnern als alles zu spät war
Und man sich wünschte, es soll doch endlich ein Wunder geschehn?
Es spielt die 9., 8., 7., 6. Symphonie
Und ich muss mich fragen was ich eigentlich glaube
Ich falle in den Abgrund, denn ich hatte das so nie
Und ich muss mich fragen was ich dir damit raube
Es spielt die 6., 7., 8., 9. Symphonie
— und tief in meiner Seele glaube ich wieder
Egal was passiert, es siegt die Fantasie und
Alle Menschen werden Brüder
Erinnerst du dich noch an diese alte Geschichte
Mit dem Mädchen, das so unglaublich gut zuhören konnte?
Erinnerst du dich noch an diesen blauen Planeten
Auf dem das Leben wuchs als er sich in der Sonne sonnte?
Erinnerst du dich noch an diese hässliche Alte
Die nicht schön war bis sie ihren eigenen Willen bekam?
Und weißt du noch vom Schwert im Stein, das nicht weichen wollte
Bis es der Richtige nahm?
Es spielt die 9., 8., 7., 6. Symphonie
Und ich muss mich fragen: Wieso sind wir uns begegnet?
Ich falle in den Abgrund, denn ich hatte das so nie
Und ich wünsch' mir manchmal, dass es tausend Frösche regnet
Es spielt die 6., 7., 8., 9. Symphonie
— und tief in meiner Seele glaube ich wieder
Egal was passiert, es siegt die Fantasie und
Alle Menschen werden Brüder
Әлі есіңізде ме сол жалғыз көгершіндер
Барлығын шақырып, барлығын түсінген
Сол төбелескен қарғалар есіңізде ме?
Кім бәрін жоғалтып, сол арқылы өзін қайта тапты?
Осы қайғылы үзінді әлі есіңізде ме?
Ол одан ол екеуі бір-бірін енді ешқашан көрмейтінін сұраған жерде
Және бәрі кеш болған кезді есіңе түсіре аласың ба?
Сіз ғажайыптың ақыры болғанын қалайсыз ба?
9-шы, 8-ші, 7-ші, 6-шы симфония ойнап жатыр
Мен өзімнен не нәрсеге сенемін деп сұрауым керек
Мен тұңғиыққа құладым, өйткені менде мұндай жағдай ешқашан болған емес
Ал мен сенен не ұрлап жатырмын деп ойлануым керек
6, 7, 8, 9 симфониялар ойнап жатыр
— және менің жүрегімде тағы да сенемін
Қандай жағдай болмасын, қиял жеңеді және
барлық адамдар ағайынға айналады
Бұл ескі әңгіме есіңізде ме?
Осындай керемет тыңдаушы болған қызбен бе?
Бұл көк планета есіңде ме?
Ол күнге қыздырынған кезде қандай өмір өсті?
Әлі есіңде ме әлгі шіркін кемпір
Ол өз жолын тапқанша әдемі емес пе еді?
Ал тастап кетпейтін қылыш есіңізде ме?
Дұрысы алғанша?
9-шы, 8-ші, 7-ші, 6-шы симфония ойнап жатыр
Мен өзіме сұрақ қоюым керек: біз неге кездестік?
Мен тұңғиыққа құладым, өйткені менде мұндай жағдай ешқашан болған емес
Ал кейде мың бақа жаңбыр жауса ғой деймін
6, 7, 8, 9 симфониялар ойнап жатыр
— және менің жүрегімде тағы да сенемін
Қандай жағдай болмасын, қиял жеңеді және
барлық адамдар ағайынға айналады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз