Love After War - PANDA$, Anastasia Elliot
С переводом

Love After War - PANDA$, Anastasia Elliot

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166620

Төменде әннің мәтіні берілген Love After War , суретші - PANDA$, Anastasia Elliot аудармасымен

Ән мәтіні Love After War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love After War

PANDA$, Anastasia Elliot

Оригинальный текст

I hate you, I love you we got here somehow

I’m sorry, I don’t know where we’ll end up now

Ha, I used to think we were perfect

High hopes like I was Sinatra

And I was believing it’s worth it

Perfect like Jordan and Pippen

But damn it I’m trippin' it’s worse

It’s something right out of a movie

And truly it hurts, truly it hurts

You always feelin' the need to shoot first

You liked to argue, but kept it polite

Call that a civil war, you always right

Liked it at first 'cause we made up at night

While I’m making love, you were plotting to fight

I never thought I would ever use hate

To get what I want any cost I would pay

I had the money, so what can I say

But can we get past all the mess that we made, tell me

We’ve been right here before

Cleaning blood stains off the floor

Tell me what we’re fighting for

Can there be love after war?

We can’t stay stuck in hell

Good or bad I’ll wish you well

Tell me what we’re fighting for

Can there be love after war

Tell me what you want do

Got my white flag up

But keep a nine on my back in case you wanna act up

Listen, I don’t wanna use it

I don’t wanna use it

I don’t want our words to shoot hate then we die

From a lack of understanding that we never understood anyway, nah

Why we only happy when we mad?

Why we only laugh when we sad?

Why is a question to hide all the pain

Leaving us so confused thinking our opposites still attract?

I guess that I’m mostly at fault

When you told me you loved me

I honestly thought it was true

And now I’m just lying shot up in a bunker

The silence is deafening I cannot move, damn

We’ve been right here before

Cleaning blood stains off the floor

Tell me what we’re fighting for

Can there be love after war?

We can’t stay stuck in hell

Good or bad I’ll wish you well

Tell me what we’re fighting for

Can there be love after war

I hate you, I love you we got here somehow

I’m sorry, I don’t know where we’ll end up now

Перевод песни

Мен сені жек көремін, мен сені жақсы көремін, біз мұнда қандай да бір жолмен келдік

Кешіріңіз, енді қайда болатынымызды білмеймін

Ха, мен бізді кемелді деп санайтынмын

Мен Синатра сияқты үлкен үміт күттім

Мен бұл тұрарлық деп сендім

Джордан мен Пиппен сияқты тамаша

Бірақ қарғыс атсын, мен одан да жаман болдым

Бұл фильмнен шыққан нәрсе

Және бұл шынымен ауырады, шынымен ауырады

Сіз әрқашан бірінші түсіру қажеттігін сезінесіз

Сіз таластыруды ұнаттыңыз, бірақ әдепті  болдыңыз

Мұны азаматтық соғыс деп атаңыз, сіз әрқашан дұрыссыз

Басында ұнады себебі түнде татысып     болдық

Мен ғашық болып жатқанда, сіз төбелесуді жоспарлап жаттыңыз

Мен ешқашан өшпенділік қолданамын деп ойламадым

Қалағанымды алу үшін кез келген шығын төлеймін

Менде ақша болды, не айтсам болсын

Бірақ біз жасаған барлық беспорядоктарды жеңе аламыз ба, айтыңыз

Біз бұрын осында болдық

Едендегі қан дақтарын тазалау

Біз не үшін күресіп жатқанымызды айтыңыз

Соғыстан кейін махаббат болуы мүмкін бе?

Біз тозақта қала алмаймыз

Жақсы немесе жаман, мен сізге жақсылық тілеймін

Біз не үшін күресіп жатқанымызды айтыңыз

Соғыстан кейін махаббат болуы мүмкін бе?

Не істегіңіз келетінін айтыңыз

Ақ жалауымды көтердім

Әрекет еткіңіз келсе, менің арқамда тоғыз қалдырыңыз

Тыңдаңыз, мен оны пайдаланғым келмейді

Мен оны пайдаланғым келмейді

Сөзіміз өшпенділікпен өшіп, өлеміз

Біз бәрібір түсінбеген түсінбеушіліктен жоқ

Неліктен біз ашуланған кезде ғана қуанамыз?

Неліктен біз қайғылы кезде ғана күлеміз?

Неліктен барлық ауырсынуды жасыру керек

Біздің қарама-қайшылықтарымызды әлі де тартады деп ойлап, бізді абдырап қалдырасыз ба?

Көбінесе мен кінәлі деп ойлаймын

Сіз мені сүйетініңізді айтқан кезде

Шынымды айтсам, бұл шындық деп ойладым

Ал қазір мен бункерде оқ жаудырған күйде жатырмын

Тыныштық саңырау, мен қозғала алмаймын, қарғыс атсын

Біз бұрын осында болдық

Едендегі қан дақтарын тазалау

Біз не үшін күресіп жатқанымызды айтыңыз

Соғыстан кейін махаббат болуы мүмкін бе?

Біз тозақта қала алмаймыз

Жақсы немесе жаман, мен сізге жақсылық тілеймін

Біз не үшін күресіп жатқанымызды айтыңыз

Соғыстан кейін махаббат болуы мүмкін бе?

Мен сені жек көремін, мен сені жақсы көремін, біз мұнда қандай да бір жолмен келдік

Кешіріңіз, енді қайда болатынымызды білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз