Төменде әннің мәтіні берілген Hope for Something , суретші - Panama, Henrik Schwarz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panama, Henrik Schwarz
I know it can be so hard to let it go,
Take your victories where you may,
Don’t you know something good takes time anyway,
Looking back at mistakes I made long ago,
Now the dogs are barking at the door,
They’re out for blood I’m sure.
Hope for something else, try to realise,
As it goes on, still life, it electrifies me sometimes.
This year, I’m going to turn it all around again,
No more shutting out our friends,
Don’t you know something good takes time anyway,
My head was in the sand,
Looking back, don’t look back, I know I was wrong,
But the hounds are howling at the door,
They’re out for blood I’m sure.
Hope for something else, try to realise,
As it goes on, still life, it electrifies me sometimes,
As I hope for things to change,
I try to keep holding on,
You’re a ghost now but still life,
It electrifies me sometimes
Hope for something else, try to realise,
As it goes on, still life, it electrifies me sometimes,
As I hope for things to change,
I try to keep holding on,
You’re a ghost now but still life,
It electrifies me sometimes.
Мен оған қиын қи қи қи # # | |
Жеңістерің бар жерде,
Білмейсің бе, жақсы нәрсеге уақыт керек,
Мен бұрын болған қателіктерге қарап,
Енді есік алдында иттер үреді,
Олар қан төгуге дайын екеніне сенімдімін.
Басқа нәрсеге үміттеніп, қолдануға тырысыңыз,
Натюрморт жалғасуда, ол мені кейде электрлендіріп жібереді.
Биыл мен оны қайта төңкеремін,
Достарымызды бұдан былай өшірмейміз,
Білмейсің бе, жақсы нәрсеге уақыт керек,
Менің басым құмда болды,
Артқа қарасаң, артыңа қарама, мен қателескенімді білемін,
Бірақ иттер есікте айғайлайды,
Олар қан төгуге дайын екеніне сенімдімін.
Басқа нәрсеге үміттеніп, қолдануға тырысыңыз,
Натюрморт жалғасуда, ол мені кейде электрлендіреді,
Мен өзгеретін болатын болатын үміт мен
Мен ұстауға тырысамын,
Сіз қазір елессіз, бірақ әлі өмір
Ол кейде мені электрлендіреді
Басқа нәрсеге үміттеніп, қолдануға тырысыңыз,
Натюрморт жалғасуда, ол мені кейде электрлендіреді,
Мен өзгеретін болатын болатын үміт мен
Мен ұстауға тырысамын,
Сіз қазір елессіз, бірақ әлі өмір
Ол мені кейде электрлендіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз