Даже не думай - Панама

Припев:

Даже не, даже не думай.

Даже не думай!

Остаться, остаться дома.

Остаться дома!

Поймай меня на танцполе.

Делай со мной все, что хочешь —

Ага, но только сегодня.

Она очень-очень ждала этой ночи —

Той самой ночи, когда папы прячут дочек.

Той самой ночи — в конце недели рабочей,

Когда девочки пищат, как Тамагочи: «Сделай погромче!»

Она получит то, что хочет

Она чиста и непорочна, но еще глоточек —

И диалог станет короче;

Глоточек, — она рвет танцпол в клочья!

Припев:

Даже не, даже не думай.

Даже не думай!

Остаться, остаться дома.

Остаться дома!

Поймай меня на танцполе.

Делай со мной все, что хочешь —

Ага, но только сегодня.

Когда погаснет последний фонарь,

Когда уйдут все звезды с неба —

Ты будешь мне так близка, ты будешь так близко;

Твои изгибы тела.

Мы танцуем и вокруг будто никого,

Мы убежим и на улице будет тепло.

Сегодня мы с тобой будем за одно,

Любовь, солнце и соль!

Припев:

Даже не, даже не думай.

Даже не думай!

Остаться, остаться дома.

Остаться дома!

Поймай меня на танцполе.

Делай со мной все, что хочешь —

Ага, но только сегодня.

Двигай телом в такт;

смело так, как ты хотела.

Меньше слов больше дела.

Я раскален до предела.

Двигаю телом в такт;

смело, так, как я хотела.

Меньше слов больше дела.

Меньше слов, меньше слов.

Припев:

Даже не, даже не думай.

Даже не думай!

Остаться, остаться дома.

Остаться дома!

Поймай меня на танцполе.

Делай со мной все, что хочешь —

Ага, но только сегодня.

Даже не, даже не думай.

Даже не думай!

Остаться, остаться дома.

Остаться дома!

Поймай меня на танцполе.

Делай со мной все, что хочешь —

Ага, но только сегодня.

Хор:

Тіпті, бұл туралы ойламаңыз да.

Ойлама да!

Қал, үйде бол.

Үйде қалу үшін!

Мені би алаңында ұстаңыз.

Менімен не қаласаң соны істе

Ия, бірақ бүгін ғана.

Ол бұл түнді шынымен де асыға күтті.

Әкелері қыздарын жасырған түн.

Дәл сол түнде - жұмыс аптасының соңында,

Қыздар Тамаготчидей дірілдегенде, «Қоңай көтер!».

Ол қалағанын алады

Ол таза және таза, бірақ тағы бір жұтым -

Ал диалог қысқа болады;

Сип, ол би алаңын жыртып тастайды!

Хор:

Тіпті, бұл туралы ойламаңыз да.

Ойлама да!

Қал, үйде бол.

Үйде қалу үшін!

Мені би алаңында ұстаңыз.

Менімен не қаласаң соны істе

Ия, бірақ бүгін ғана.

Соңғы шам сөнгенде

Барлық жұлдыздар аспаннан кеткенде -

Сен маған сонша жақын боласың, сондай жақын боласың;

Сіздің денеңіз қисық.

Біз ешкім сияқты билейміз және айналамыз,

Біз қашып кетеміз, сыртта күн жылы болады.

Бүгін сен екеуміз бір боламыз,

Махаббат, күн және тұз!

Хор:

Тіпті, бұл туралы ойламаңыз да.

Ойлама да!

Қал, үйде бол.

Үйде қалу үшін!

Мені би алаңында ұстаңыз.

Менімен не қаласаң соны істе

Ия, бірақ бүгін ғана.

Денеңізді қозғалысқа келтіріңіз;

сіз қалағандай батылдықпен.

Аз сөйле, көп жұмыс істе.

Мен шегіне дейін ыстықпын.

Мен денемді қозғалысқа келтіремін;

батылдықпен, мен қалағандай.

Аз сөйле, көп жұмыс істе.

Сөз аз, сөз аз.

Хор:

Тіпті, бұл туралы ойламаңыз да.

Ойлама да!

Қал, үйде бол.

Үйде қалу үшін!

Мені би алаңында ұстаңыз.

Менімен не қаласаң соны істе

Ия, бірақ бүгін ғана.

Тіпті, бұл туралы ойламаңыз да.

Ойлама да!

Қал, үйде бол.

Үйде қалу үшін!

Мені би алаңында ұстаңыз.

Менімен не қаласаң соны істе

Ия, бірақ бүгін ғана.