Төменде әннің мәтіні берілген One Day Running , суретші - Pale Crow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pale Crow
One day running over the hill
Little one
I’ve seen birds flying over the bill
‘seen the sun
Down by the river under the trees
I’ve met my one
She waived me tender and blew me a kiss
Then she’s gone
Her shining smile
Ensnared me and dazzled my eye
Her dress snow-white
I Can’t admit if she’s a lie
I don’t know why
I wanna sing when the song is over and over and over again
All my life those fancies and dreams
Can’t leave my mind
I wanna get back and run on that leaves
And meet her eye
Now I’m standing up on that hill
And see no leaf
They chained my river and cut out the trees
A bitter grief.
Бір күні төбеден жүгіру
Кішкентайы
Мен шоттың үстінен ұшып бара жатқан құстарды көрдім
«күнді көрдім
Ағаштардың астында өзен жағасында
Мен өзімді кездестірдім
Ол мені жұмсақтықтан бас тартып, сүйді
Сосын ол кетті
Оның жарқыраған күлкісі
Мені тұзаққа түсіріп, көзімді шаңдырды
Оның көйлегі қардай аппақ
Оның өтірік екенін мойындай алмаймын
Не үшін білмеймін
Ән қайта-қайта қайта қайта қайта қайта қайта |
Өмір бойы сол қиялдар мен армандар
Ойымнан кете алмаймын
Мен қайтып келгім келеді және сол жапырақтарға жүгіргім келеді
Және оның көзін көр
Қазір мен сол төбеде тұрмын
Және ешқандай жапырақ көрмеңіз
Олар менің өзенімді шынжырмен байлап, ағаштарды кесіп тастады
Ащы қайғы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз