Acting Like Lovers - Palace Winter

We’ve gotta leave it all behind

(You can run but you’ll never make it out alive)

«Hurry up we’re running out of time»

(They were listening through the wall on the other side)

I’m standing in the violent morning light

Maybe I’ll finally get some sleep tonight?

Waiting in the motel when you called

(«Get your things 'cause we’re leaving with the kids tonight»)

Felt like I was climbing up the walls

(«A thousand miles if we drive, I think I saw the sign»)

I’m not a criminal like they all say

But I would do anything to keep you safe

All I ever thought I’d need was standing right in front of me

Fades into the morning sound of waves

Questioning the 'Man' in me will tell you what you’ve always seen

Before you turn the other way

Hiding all the obvious again

(«You left the kids on their own by the swimming pool?»)

We acted like lovers till the end

(«I know you’re scared but we promised not to break the rules»)

Street lights flick on, that time of night again

She’s talking 'cause she’s nervous to pretend

All I ever thought I’d need was standing right in front of me

Fades into the morning sound of waves

Questioning the 'Man' in me will tell you what you’ve always seen

Before you turn the other way

Біз мұның бәрін артта қалдыруымыз керек

(Сіз жүгіре аласыз, бірақ ешқашан тірі шыға алмайсыз)

«Асығыңыз уақытымыз тап жатыр»

(Олар арғы жақтағы қабырға арқылы тыңдады)

Мен таңның қатты жарығында тұрмын

Мүмкін мен бүгін түнде ұйықтай аламын ба?

Сіз қоңырау шалған кезде мотельде күтіп отырсыз

(«Заттарыңызды алыңыз, өйткені біз бүгін кешке балалармен кетеміз»)

Мен қабырғаға                                                                                                                                                                                                    өзімді сезіндім

(«Егер біз көлік жүргізсек, мың шақырым» белгіні көрдім деп ойлаймын »)

Мен олар айтқандай қылмыскер емеспін

Бірақ мен сізді қауіпсіз ету үшін бәрін жасар едім

Маған керек деп ойлағанның бәрі дәл алдымда тұру болды

Таңертеңгі толқын дыбысында өшеді

Мендегі                         әрдайым көргендеріңізді  айтып береді

Басқа жаққа бұрылмас бұрын

Барлық анық нәрсені қайтадан жасыру

(«Сіз балалардан бассейнде өз бетінше тастадыңыз ба?»)

Біз соңына дейін ғашықтар сияқты әрекет еттік

(«Қорыққаныңызды білемін, бірақ ережені бұзбаймыз  уәде бердік»)

Көше шамдары түннің сол мезгілінде қайтадан жанады

Ол сөйлеп жатыр, себебі ол өзін көрсетуге қорқады

Маған керек деп ойлағанның бәрі дәл алдымда тұру болды

Таңертеңгі толқын дыбысында өшеді

Мендегі                         әрдайым көргендеріңізді  айтып береді

Басқа жаққа бұрылмас бұрын