Төменде әннің мәтіні берілген The Things You Cherish Most , суретші - Pajaro Sunrise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pajaro Sunrise
If you need to be alone, why don’t you go and take a trip to the country?
With the beasts and the trees and so on.
Well, if you’re not feeling safe, how do you mean i’m gona make you any safer?
I don’t look like an answer at all.
But If you wanna fight, I’ll let you knock me down.
If you wanna lie, I’ll let you fool me around.
If you wanna break the things you cherish most, then why don’t you start by
breaking up my heart before it turns to stone.
When you say 'to be alone', you mean you want to be alone forever,
with some kind of teenage pride in the way?
'
Cause I’ve seen you many times fall down and pull yourself together partly
ashamed, partly bold, partly mad.
But if you wanna fight, I’ll let you knock me down.
If you wanna lie, I’ll let you fool me around.
If you wanna break, the things you cherish most, then why don’t you start by
breaking up my heart, before it turns to stone.
Then why don’t you start by breaking up my heart, before it turns to stone.
But if you wanna fight, I’ll let you knock me down.
If you wanna lie, I’ll let you fool me around.
If you wanna break, the things you cherish most, then why don’t you start by
breaking up my heart, before it turns to stone.
Then why don’t you start by breaking up my heart, before it turns to stone.
Егер сіз жалғыз болуыңыз керек болса, неге бармайсыз және елге саяхат жасайсыз ба?
Аңдармен, ағаштармен және т.б.
Егер өзіңізді қауіпсіз сезінбесеңіз, мен сізді қауіпсіз етемін деп қалай айтасыз?
Мен мүлдем жауапқа ұқсамаймын.
Бірақ төбелескіңіз келсе, мені құлатуыңызға рұқсат етемін.
Өтірік айтқыңыз келсе, мені алдауыңызға рұқсат беремін.
Егер сіз ең қымбат нәрселерді бұзғыңыз келсе, неге осыдан бастамасқа
тасқа айналмай тұрып жүрегімді жаралаймын.
Сіз «жалғыз болу» деп айтқан кезде, сіз мәңгі жалғыз болғыңыз келетініңізді білдіресіз,
Жасөспірімдік мақтанышпен бе?
'
Себебі мен сенің құлап, өзіңді жартылай тартып алғаныңды талай рет көрдім
ұят, жартылай батыл, жартылай жынды.
Бірақ төбелескіңіз келсе, мені құлатуыңызға рұқсат етемін.
Өтірік айтқыңыз келсе, мені алдауыңызға рұқсат беремін.
Егер сіз ең қымбат нәрселерді бұзғыңыз келсе, неге осыдан бастамасқа
жүрегімді тасқа айналмай тұрып жаралаймын.
Олай болса, неге жүрегім тасқа айналмайынша, жүрегімді жаралаудан бастамасқа.
Бірақ төбелескіңіз келсе, мені құлатуыңызға рұқсат етемін.
Өтірік айтқыңыз келсе, мені алдауыңызға рұқсат беремін.
Егер сіз ең қымбат нәрселерді бұзғыңыз келсе, неге осыдан бастамасқа
жүрегімді тасқа айналмай тұрып жаралаймын.
Олай болса, неге жүрегім тасқа айналмайынша, жүрегімді жаралаудан бастамасқа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз