Төменде әннің мәтіні берілген The Tables Have Turned , суретші - PAIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PAIN
I’m not here so you can knock me down again
Things have changed and I don’t want you on my mind…
Don’t wanna hear what you got to say
Your little world is not for me
And don’t believe everything you see
It’s not really what it appears to be
How can I get the message through to you?
You try to break me down;
I wanna clear my mind,
I know now is my time
You’re drawn to suffering, I won’t give anything,
I got nothing to hide
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
Now I know what you’ve been looking for
Another you of me so I can hate you more
You’re trying to tear me up and spit me out
I’m not here so you can knock me down
I’m just glad to know what I’ve done with you…
You try to break me down;
I wanna clear my mind,
I know now is my time
You’re drawn to suffering, I won’t give anything,
I got nothing to hide
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
Don’t wanna hear what you got to say… (5x)
Don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna hear…
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
I, I’ve been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things that moved around, you can’t hold me down
The tables have turned!
Мен мұнда емеспін, сондықтан мені қайтадан құлатуыңыз мүмкін
Бәрі өзгерді және мен сені менің ойымда қаламаймын ...
Не айтқыңыз келетінін тыңдағыңыз келмейді
Сіздің кішкентай әлеміңіз мен үшін емес
Және көргеннің бәріне сенбеңіз
Бұл шынымен де көрінбейді
Хабарды сізге қалай жетсем болады?
Сіз мені сындыруға тырысасыз;
Мен өз ойымды өшіргім келеді,
Мен қазір менің уақытым екенін білемін
Сіз азап шегесіз, мен ештеңе бермеймін,
Менде жасырын ештеңе жоқ
Мен, мен осы сәтті күттім
Сенің өтіріктерің мен көремін
Жылжыған нәрселер, сіз мені ұстай алмайсыз
Үстелдер айналды!
Енді не іздегеніңізді білемін
Мен сені көбірек жек көруім үшін тағы бір сен
Сіз мені жыртып, мені түкіртіп жіберуге тырысып жатырсыз
Мен мұнда емеспін, сондықтан мені құлатуыңыз мүмкін
Сізбен не істегенімді білгеніме қуаныштымын…
Сіз мені сындыруға тырысасыз;
Мен өз ойымды өшіргім келеді,
Мен қазір менің уақытым екенін білемін
Сіз азап шегесіз, мен ештеңе бермеймін,
Менде жасырын ештеңе жоқ
Мен, мен осы сәтті күттім
Сенің өтіріктерің мен көремін
Жылжыған нәрселер, сіз мені ұстай алмайсыз
Үстелдер айналды!
Айтарыңызды естігіңіз келмейді... (5x)
Естігім келмейді, қаламаймын, естігім келмейді...
Мен, мен осы сәтті күттім
Сенің өтіріктерің мен көремін
Жылжыған нәрселер, сіз мені ұстай алмайсыз
Үстелдер айналды!
Мен, мен осы сәтті күттім
Сенің өтіріктерің мен көремін
Жылжыған нәрселер, сіз мені ұстай алмайсыз
Үстелдер айналды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз