Төменде әннің мәтіні берілген A Good Day To Die , суретші - PAIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PAIN
I don’t wanna touch what I can’t feel
I don’t wanna look when I can’t see
Things are flying through my head
All the fucking lies that I can’t stand
Someone wake me up from this nightmare
Before I’m gonna wake up dead
Every little thing that I can’t control
Like a missile, seek and destroy
Cracking, breaking, I won’t take it
Trigger my insanity
Trying to find the answers in my life
My mind is empty, my eyes are blind
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
Aiming for the things that I can’t have
Aiming high and no one cares
Turning up and turning in
My own battles I can’t win
When will I be next in line?
To trigger my soul to stay alive
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
I don’t want your gratitude;
I was never good for you
Shape of the emptiness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide!
It burns inside, don’t be afraid…
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
I don’t want your gratitude;
I was never good for you
Shape of the emptiness…
Scratch the surface, you will find,
Dead man searching suicide…
Мен сезбейтін нәрсеге қол тигізгім келмейді
Көре алмаймын
Ойлар басымнан өтіп жатыр
Мен шыдай алмайтын өтіріктердің бәрі
Біреу мені бұл қорқынышты түстен оятсын
Мен өлі оянғанша
Мен басқара алмайтын әрбір кішкентай нәрсе
Зымыран сияқты іздеңіз және жойыңыз
Жарылу, сыну, мен оны қабылдамаймын
Менің ессіздігімді қоздырыңыз
Менің өмірімдегі жауаптарды табуға тырысады
Ойым бос, көзім соқыр
Сіздің жанашырлығыңыз қажет емес;
сенің маған қарағаныңды қаламаймын
Менің Холлоуста суға бату ...
Бетін сызып тастаңыз, сіз өз-өзіне қол жұмсауды іздейтін өлі адамды таба аласыз
Бұл өлуге жақсы күн!
Менде мүмкін емес нәрселерді мақсат ету
Биік мақсат қойыңыз және ешкім оған мән бермейді
Айналу және кіру
Мен жеңе алмаймын
Мен қашан келесі кезекте боламын?
Тірі қалу үшін жанымды қозғау
Сіздің жанашырлығыңыз қажет емес;
сенің маған қарағаныңды қаламаймын
Менің Холлоуста суға бату ...
Бетін сызып тастаңыз, сіз өз-өзіне қол жұмсауды іздейтін өлі адамды таба аласыз
Бұл өлуге жақсы күн!
Мен сіздің алғысыңызды қаламаймын;
Мен сен үшін ешқашан жақсы болмадым
Бос пішіні…
Бетін сызып тастаңыз, сіз өз-өзіне қол жұмсауды іздеген өлі адамды табасыз!
Іштей күйіп кетеді, қорықпа...
Сіздің жанашырлығыңыз қажет емес;
сенің маған қарағаныңды қаламаймын
Менің Холлоуста суға бату ...
Бетін сызып тастаңыз, сіз өз-өзіне қол жұмсауды іздейтін өлі адамды таба аласыз
Бұл өлуге жақсы күн!
Мен сіздің алғысыңызды қаламаймын;
Мен сен үшін ешқашан жақсы болмадым
Бос пішіні…
Бетін тырна, табасың,
Өлген адам өз-өзіне қол жұмсауды іздеп жатыр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз