
Төменде әннің мәтіні берілген Danse Macabre , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
From the depths of the vaults, the shadows
Slowly rise, and peer at the world
With unseeing eyes
They crouch;
they crawl, on bleach-white
Bones, glistening through their ragged clothes
Figures with grotesque limbs distorted
That reach out and touch each passing soul
The orchestra of death playing for the reaper
To herald in his clarion call
They’re the living dead summoned by the dying
To lead them to the Danse Macabre
Who has awakened them, from eternal rest
And who are they calling, to the dance of death
Who will follow, the Danse Macabre
Rich or poor, wife or child
The cloaked figure of death with his scythe has
Chosen, for only the dying can join the dance
Only the dying can follow the dancers
Only they can join the funeral march
In the dark streets they gather
The dying together, and then they’ll dance
The Danse Macabre
Follow us, follow the dancers
Leave this world of pain and strife
Follow us and end the suffering
We’ll take you to a better life
Leave the living, follow the dancers
And join us in this one last dance
Leave the living, follow the music
And we’ll all dance the Danse Macabre
Open cemetery gates beckon, the dancing dead
And swirling mist welcomes, the funeral cortege
The vaults gape wide open, as the figures draw
Near, the pathway to hell, has led them here
Escorting dancers spin and stagger, grotesque
Figures in Death’s stage show
Their movements quicken as the tempo increases
As faster and faster the rhythm grows
Music composed in the depths of hell, by the
Players of the Danse Macabre
Follow us and end the suffering
We’ll take you to a better life
Leave the living, follow the dancers
And join us in this one last dance
Leave the living, follow the music
And we’ll all dance the Danse Macabre
No crowd to cheer the dead and the dying
No one to hear their mournful crying
One by one they dance out of the night
Out of life and out of sight
Dancers usher the dying forward
Ever onward and all in line
Echoes of the past surround them
As they fade back into the mistas of time
As the vaults doors slowly close behind
Them to the final strains of
The Danse Macabre
Қоймалардың тереңінен, көлеңкелерден
Баяу көтеріліп, әлемге қараңыз
Көрінбейтін көздерімен
Олар еңкейеді;
олар ағартқыш-ақ түсте жорғалайды
Жыртылған киімдерінің арасынан жарқыраған сүйектер
Гротесктік аяқ-қолдары бұрмаланған фигуралар
Бұл әрбір өтіп бара жатқан жанға қол созып, әсер етеді
Өлім оркестрі орақшы үшін ойнайды
Оның жаршы жаршы қоңырауын жарлау үшін
Олар өліп жатқандар шақырған тірі өлілер
Оларды Danse Macabre-ге жеткізу
Кім оларды мәңгілік тыныштықтан оятты
Ал олар кімді өлім биіне шақырып жатыр
Кім соңынан ереді, Danse Macabre
Бай немесе кедей, әйел немесе бала
Оның орағы бар жадағайлы өлім бейнесі
Таңдалған, өйткені биге тек өліп жатқандар қатыса алады
Бишілердің соңынан өліп жатқандар ғана ілесе алады
Жерлеу шеруіне олар ғана қатыса алады
Қараңғы көшелерде олар жиналады
Бірге өледі, сосын олар билейді
Danse Macabre
Бізге еріңіз, бишілерге ілесіңіз
Бұл азап пен жанжал әлемін тастаңыз
Бізге жазылыңыз және азапты тоқтатыңыз
Біз сізді
Тіршілікті қалдыр, билердің соңынан ер
Және бізге осы соңғы биде қосылыңыз
Тіршілікті қалдырыңыз, музыканы орындаңыз
Біз бәріміз Danse Macabre билейміз
Ашық зират қақпалары шақырады, билеген өлілер
Айналдырған тұман, жерлеу кортежін қарсы алады
Фигуралар тартылған сайын қоймалар тым-тырыс ашылады
Жақын жерде, оларды тозаққа апаратын жол осында алып келді
Жолсерікші бишілер иіріліп, тебіренеді, гротеск
Өлім сахнасындағы фигуралар
Темп жоғарылаған сайын олардың қозғалыстары жылдамдайды
Жылдамырақ және тезірек ырғақ өседі
Тозақтың тұңғиығында жазылған музыка
Danse Macabre ойыншылары
Бізге жазылыңыз және азапты тоқтатыңыз
Біз сізді
Тіршілікті қалдыр, билердің соңынан ер
Және бізге осы соңғы биде қосылыңыз
Тіршілікті қалдырыңыз, музыканы орындаңыз
Біз бәріміз Danse Macabre билейміз
Өлілер мен өліп жатқандарды қуантатын өлгендер мен бара жатқандарды қуанта-тынды?
Олардың мұңды жылағанын ешкім естімейді
Бірінен соң бірі түнде билейді
Өмірден тыс және көзден тыс
Бишілер өліп бара жатқандарды алға жетелейді
Әрқашан алға және барлығы бір кезекте
Оларды өткеннің жаңғырығы қоршап тұр
Олар уақыт реңктеріне оралғанда
Қойма есіктері артта ақырын жабылған сайын
Олардың соңғы штаммдарына дейін
Danse Macabre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз