
Төменде әннің мәтіні берілген Menerobos Gelap , суретші - Padi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Padi
Ku ikrarkan hati untuk maju melangkah pergi
Menerobos dinding-dinding gelap ini
Tak kupertanyakan lagi
Seperti waktu itu, pernah kuterjebak
Tanpa satu teman menemaniku…
Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ku) Tegaskan diriku untuk melewatkan hari
Dengan keyakinan hati yang kumiliki
Biar… Aku ikhlaskan peluhku
Basahi jiwaku, Sirami hatiku
Aku akan tetap terus melangkah
Selagi aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku)
Sepatutnya aku mampu melaluinya
Melangkahkan kakiku
Menuju cahaya
Мен жүрегімді алға басып кетуге уәде беремін
Осы қараңғы қабырғаларды бұзыңыз
Мен енді сұрамаймын
Сол кездегідей мен құрсауланып қалдым
Менімен бірге жүретін доссыз...
Мен суға батып бара жатқанда
Осы тыныштықта
Мен жүрегімді татуластыруға тырысамын
Мен оны жеңе алуым керек
Аяғымды басты
Жанды бұзу
(I) Күнді өткізу үшін өзімді растаймын
Менде бар сенімділікпен
Қойшы... Мен терді жібердім
Жанымды сулаңыз, Жүрегімді сулаңыз
Мен жалғастырамын
Мен суға батып бара жатқанда
Осы тыныштықта
Мен жүрегімді татуластыруға тырысамын
Мен оны жеңе алуым керек
Аяғымды басты
Жанды бұзу
(Мен суға батып бара жатқанда
Осы тыныштықта
Мен жүрегімді татуластыруға тырысамын)
Мен оны жеңе алуым керек
Аяғымды басты
Жарыққа қарай
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз