
Төменде әннің мәтіні берілген Angkuh , суретші - Padi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Padi
Aku adalah seorang yang keras hati
Yang tak pernah merasakan
Kelembutan hati hingga disini
Di penantian terakhir
Ku berjumpa dengan engkau
Terpikat aku jadinya
Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi
Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh
Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah
Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku
Lama sudah aku sendiri
Dituntun langkah-langkah kaki
Mencoba menentang kerasnya hantaman hidup
Aku akui aku tak mampu menahan semua
Meruntuhkan kerasnya angkuhnya dinding hatiku
Engkaulah sang pelangi yang mewarnai langit
Dan akan memayungi gelisah hatiku oh oh
Engkaulah angin malam yang menebarkan wangi
Dan akan mengharumi hari-hari bahagiaku
Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi
Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh
Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah
Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku
Мен жүректі адаммын
Кім ешқашан сезінбеген
Жүректің нәзіктігі осында бітеді
Соңғы күтуде
мен сені кездестірдім
Мен байланып қалдым
Сен жерді нұрландыратын күнсің
Және менің құмарлық жүрегімді жылытады ох
Жерді жуатын таңғы шықсың
Әрі шаршаған жанды сергітеді
Мен көптен бері жалғызбын
Аяқ ізімен басқарылады
Өмірдің ауыр соққыларына қарсы тұруға тырысады
Мен бәрін ұстай алмайтынымды мойындаймын
Жүрегімнің қабырғаларының қатал мақтанышын құлат
Сен аспанды бояйтын кемпірқосақсың
Және менің тынышсыз жүрегімді жауып тастайды, о
Хош иісті тарататын түнгі желсің
Және менің бақытты күндерімді тәтті етеді
Сен жерді нұрландыратын күнсің
Және менің құмарлық жүрегімді жылытады ох
Жерді жуатын таңғы шықсың
Әрі шаршаған жанды сергітеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз