
Төменде әннің мәтіні берілген Not So Vain , суретші - PAD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PAD
Rodando pelas noites
Curtindo o agito da cidade
Eu sinto um mundo acontecer
Entre a luxúria e a vaidade
Sem muito o que pensar
Com tanta coisa pra fazer
Vem com a gente
Vamo nessa
Botar esse chão
Pra estremecer
Quem de nós tem pedra a temer
Que atirem a primeira
Não podem nos julgar sem saber
Quem faz o meu destino
Sou eu
Vem!
Vem viver a vida (not so vain)
Ninguém aqui (not so vain)
É de ninguém
Vem viver a vida (not so vain)
E o resto que se exploda, meu bem
É como o mestre Raul
Que já dizia:
«Faça o que tu queres, meu nego
Pois é tudo da lei»
Mesmo que incerto
Ou que pareça errado
Esse é o meu caminho
E aqui é onde eu me encaixo
Sem medo do futuro
Ou neuras do passado
A vida é muito curta
Pra ficar encanado
Quem de nós tem pedra a temer
Que atirem a primeira
Não podem nos julgar sem saber
Quem faz o meu destino
Sou eu
Vem!
Vem viver a vida (not so vain)
Ninguém aqui
É de ninguém
Vem viver a vida (not so vain)
E o resto que se exploda!
(not so vain)
түнде жүгіру
Қаланың қарбаласынан ләззат алу
Мен әлем болып жатқанын сеземін
Нәпсі мен бос әурешілік арасында
Ойланатын көп емес
Көптеген істермен
Бізбен бірге кел
Барайық
бұл еденді қойыңыз
дірілдеу
Біздің арамызда кім қорқатын тас бар?
Олар бірінші лақтырсын
Білмей бізді соттай алмайсың
Менің тағдырымды кім жасайды
Бұл мен
Келеді!
Келіңіз, өмір сүріңіз (оншалықты бекер емес)
Мұнда ешкім (соншалықты бекер емес)
Ол ешкімге тиесілі емес
Келіңіз, өмір сүріңіз (оншалықты бекер емес)
Ал қалғандары жарылып кетсін, жаным
Бұл Рауль шебері сияқты
Ол қазірдің өзінде айтты:
«Қалағаныңды істе, бас тартамын
Өйткені мұның бәрі заң»
белгісіз болса да
Немесе бұл дұрыс емес сияқты
Бұл менің жолым
Міне, мен дәл осы жерде тұрамын
Болашақтан қорықпай
Немесе өткен невралар
Өмір өте қысқа
құбыр жүргізілу керек
Біздің арамызда кім қорқатын тас бар?
Олар бірінші лақтырсын
Білмей бізді соттай алмайсың
Менің тағдырымды кім жасайды
Бұл мен
Келеді!
Келіңіз, өмір сүріңіз (оншалықты бекер емес)
Мұнда ешкім
Ол ешкімге тиесілі емес
Келіңіз, өмір сүріңіз (оншалықты бекер емес)
Ал қалғандары жарылсын!
(соншалықты бекер емес)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз