
Төменде әннің мәтіні берілген Ice Eater , суретші - Pacer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pacer
Nervously awaiting your arrival
I’ve got the whole night planned out
And I will be suave, I mean a real gentleman
I will be so glad that I left the house
It’s been many months and I’m loosing my patience
with my own inadequacies
But maybe with luck you’ll be love struck
I’m not as confident as I may seem
This words sit on a dim lit screen
and meaning tries to burst through every seam
woven in characters: what I want to say
but will they ever get to see the light of day
I’m so fed up with my hang ups
I’ve got to stop I’ve got to stop I’ve got to stop
repeating myself, repeating these actions
i’ve got too many dead ends, too many distractions
I’m not one for Ice Breaking
The thought of it leaves me chilled
But I’ll tell you a story about
a stupid thing I’ve done
you’ll get to know how I really feel
Now you sit opposite, I try to read your face
my heart beats fast from the coffee in my veins
I tell you of my lack of faith and how I don’t believe in fate
as reason we sit here today
So tell me a joke or Tell me a story
Tell me your favourite songs and of past glories
‘cause inside there’s a flame and I can feel it growing
and I can tell by your face that it is showing
I’m not one for Ice Breaking
The thought of it leaves me chilled
But I’ll tell you a story about
a stupid thing I’ve done
you’ll get to know how I really feel
All of my stories seem to end the same way
with «what I wanted to» or «I should have said»
Will I’ll leave this night as one of them
and will I stand there motionless
Another night another regret?
Сіздің келуіңізді асыға күтуде
Мен бүкіл түнді жоспарладым
Мен жақсы боламын, нағыз джентльмен боламын
Мен үйден кеткеніме сонша қуанышты боламын
Көптеген айлар болды, мен шыдамды татып жатырмын
өз жетімсіздігіммен
Бірақ, мүмкін, сәттілікке сүйіспеншілікке ұшырауыңыз мүмкін
Мен көрінгендей сенімді емеспін
Бұл сөздер күңгірт жарықтандырылған экранда отырады
және мағынасы әр тігісті басып өтуге тырысады
таңбалармен тоқылған: не айтқым келеді
Бірақ олар күн сәулесін көре ме?
Мен трубканы қоюдан қатты шаршадым
Тоқтауым керек Тоқтауым керек Тоқтауым керек
өзімді қайталау, осы әрекеттерді қайталау
Менде тым көп тұйықтар, тым көп алаңдаушылық бар
Мен Ice Breaking үшін емеспін
Бұл туралы ой мені салқындатады
Бірақ мен сізге туралы әңгіме айтамын
Мен жасаған ақымақ нәрсе
сіз менің шынымен қалай сезінетінімді білесіз
Енді сіз қарсы отырыңыз, бетіңізді оқуға тырысамын
тамырымдағы кофеден жүрегім тез соғады
Мен сенім жоқтығым және тағдырға сенбейтін айтамын
себебі біз бүгін осында отырамыз
Маған әзіл айтыңыз немесе маған әңгіме айтыңыз
Маған сүйікті әндеріңіз бен өткен жарықтарыңыз туралы айтыңыз
'себебі ішінде жалын бар және мен оның өсіп жатқанын сеземін
және мен сіздің бетіңізбен көрсете аламын
Мен Ice Breaking үшін емеспін
Бұл туралы ой мені салқындатады
Бірақ мен сізге туралы әңгіме айтамын
Мен жасаған ақымақ нәрсе
сіз менің шынымен қалай сезінетінімді білесіз
Менің барлық әңгімелерім бірдей болып көрінетін сияқты
«Мен болғым келген » немесе айтуым керек»
Солардың бірі ретінде осы түнді қалдырамын ба?
сонда мен қозғалмай тұрамын ба?
Тағы бір түн тағы бір өкініш пе?
Pacer • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз